| Avant 1999b Total des fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur | UN | مجموع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها المدير العام لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 75 |
| Tableau 5. Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds | UN | الجدول 5: الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 121 |
| L'additif 3 contient des informations sur les fonds d'affectation spéciale créés par l'Administrateur en 1992. | UN | وتتضمن اﻹضافة الثالثة للتقرير معلومات عن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢. |
| 533d Fonds d'affectation spéciale créés par l'Administrateur | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج |
| Elles sont axées sur cinq activités principales, à savoir les ressources ordinaires, la participation aux coûts, les CSG, les fonds d'affectation spéciale établis par le PNUD et les fonds créés par l'Assemblée générale. | UN | ٦٨ - تمثل الاسقاطات المقدمة أدناه سيناريو الوضع الراهن، وتركز على خمسة أنشطة رئيسية هي: الموارد العادية، وتقاسم التكاليف، وانفاقات الخدمات اﻹدارية، والصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج اﻹنمائي، والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة. |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Tableau 18 Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1999 | UN | الجدول 18 الصناديق الاستئمانية التي أنشأها المدير في عام 1999 |
| Tableau 18 Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1998122 | UN | الجدول ١٨ - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها المدير في عام ١٩٩٨ |
| Total des fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur | UN | مجموع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها المدير العام لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Relèvent de cette catégorie les recettes de participation aux coûts et les fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 12 |
| Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| État financier récapitulatif concernant tous les fonds d'affectation spéciale créés par l'Administrateur depuis 1981 | UN | معلومات مالية موجزة عن جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج منذ عام ١٩٨١ |
| Fonds d'affectation spéciale créés par l'Administrateur en 1993 | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٣ |
| État financier récapitulatif concernant tous les fonds d'affectation spéciale créés par l'Administrateur depuis 1981 | UN | معلومات مالية موجزة عن جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج منذ عام ١٩٨١ |
| Fonds d'affectation spéciale créés par l'Administrateur en 1993 | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٣ |
| Fonds d'affectation spéciale créés par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| L'additif 2 fait le point de la situation financière de tous les fonds d'affectation spéciale établis par l'Administrateur depuis 1981 en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés en 1981 par l'article 5.1 du règlement financier révisé du Programme des Nations Unies pour le développement. | UN | وتتضمن اﻹضافة الثانية لذلك التقرير معلومات مالية موجزة عن جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج منذ عام ١٩٨١ بموجب السلطة التي منحتها إياه في عام ١٩٨١ القاعدة المالية ٥-١ من النظام المالي المنقح الذي يأخذ به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 