| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui des technologies de l'information et des communications | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui de la gouvernance démocratique | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحكم الديمقراطي |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la réduction de la pauvreté | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحد من الفقر |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui des technologies de l'information et de la communication | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour une gestion de l'énergie au service du développement durable | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre la pauvreté à l'appui du développement durable | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour les questions d'égalité entre les sexes | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالقضايا الجنسانية |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour l'environnement | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالبيئة |
| b) Le Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD; | UN | (ب) الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ |
| Les ressources nécessaires aux programmes entrepris au niveau national devaient être trouvées à l'extérieur; néanmoins, le Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre le VIH/sida était en place et les annonces de contributions s'élevaient déjà à 10,4 millions de dollars, alors que le PNUD n'avait pas encore entrepris de mobiliser des ressources pour ce fonds. | UN | وفي حين أنـه يتعين حشد الموارد على نحو منفصل للبرامج التي تنفـَّـذ على المستوى القطري، فإن الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قد بدأ عمله واجتـذب بالفعل 10.4 مليون دولار في شكل تعهـدات على الرغم من أن جهود برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لحشد الموارد لهذا الصندوق لم تبدأ بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 