"الاستئماني لدعم عملية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'affectation spéciale pour le processus
• spécial d'appui au processus de
• d'affectation spéciale pour appuyer le

Fonds d'affectation spéciale pour le processus de paix au Soudan
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في السودان

Fonds d'affectation spéciale pour le processus de paix en Éthiopie et en Érythrée
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

Fonds d'affectation spéciale pour le processus de paix en République démocratique du Congo
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Depuis sa création en octobre 1999, le fonds spécial d'appui au processus de paix dans la République démocratique du Congo a reçu des contributions volontaires s'élevant à 1,4 million de dollars, et le montant des dépenses est à ce jour de 900 000 dollars.
71 - وتلقى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، منذ تأسيسه في تشرين الأول/أكتوبر 1999، تبرعات قدرها 1.4 مليون دولار، بينما بلغت النفقات حتى تاريخه 0.9 مليون دولار.

Tableau 1 : FONDS d'affectation spéciale pour le processus DE NÉGOCIATION
الجدول ١: الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض

CONTRIBUTIONS VERSÉES AU FONDS d'affectation spéciale pour le processus DE NÉGOCIATION AU 31 JUILLET 1998
المساهمات التي تلقاها الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض

Fonds d'affectation spéciale pour le processus de négociation
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض

Depuis sa création en octobre 1999, le Fonds spécial d'appui au processus de paix dans la République démocratique du Congo a reçu des contributions volontaires s'élevant à 1,4 million de dollars, et le montant des dépenses est à ce jour de 900 000 dollars.
63 - تلقى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ تأسيسه في تشرين الأول/أكتوبر 1999، تبرعات بمبلغ 1.4 مليون دولار، بينما بلغت النفقات حتى تاريخه 0.9 مليون دولار.

Depuis sa création en octobre 1999, le Fonds spécial d'appui au processus de paix dans la République démocratique du Congo a reçu des contributions volontaires s'élevant à 1,4 million de dollars, et le montant des dépenses est à ce jour de 1 million de dollars.
82 - وقد تلقى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية تبرعات بلغت 1.4 مليون دولار منذ إنشائه في تشرين الأول/أكتوبر 1999، وبلغ حجم نفقاته حتى الآن مليون دولار.

Depuis sa création, en octobre 1999, le Fonds spécial d'appui au processus de paix en République démocratique du Congo a reçu des contributions volontaires d'un montant de 1,7 million de dollars, les dépenses étant à ce jour de 1,2 million de dollars.
68 - وقد تلقى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ إنشائه في تشرين الأول/أكتوبر 1999 تبرعات قدرها 1.7 مليون دولار، وبلغت نفقاته حتى الآن 1.2 مليون دولار.

Fonds d'affectation spéciale pour appuyer le
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتصلة بحمايـة المناخ