| Rentrées nettes liées aux activités de placement et de financement | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Flux de trésorerie de placement et de financement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل: |
| Rentrées nettes liées aux activités de placement et de financement | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية وأنشطة الاستثمار والتمويل |
| Flux de trésorerie relatifs aux activités d'investissement et de financement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| placements et financements | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Flux nets de trésorerie provenant des activités de placement et de financement | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Flux nets de trésorerie provenant des activités de placement et de financement | UN | صافي تدفقات نقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| FLUX NET DE TRÉSORERIE PROVENANT DES ACTIVITÉS DE placement et de financement Intérêts créditeurs | UN | التدفق الصافي للنقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Encaisse nette provenant des activités de placement et de financement | UN | صافي التدفقات النقدية من الاستثمار والتمويل |
| Flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Encaisse nette provenant des activités de placement et de financement | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Encaisse nette provenant des activités de placement et de financement | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Solde net de la trésorerie des activités de placement et de financement | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Solde des flux de trésorerie relatifs aux activités d'investissement et de financement | UN | صافي النقد المتأتي من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Trésorerie des activités d'investissement et de financement : | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| Trésorerie, placements et financements (montant net) | UN | صافي المبالغ النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| placements et financements | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| i) Œuvrer en faveur d'un accroissement des investissements et des crédits pour le développement durable des régions montagneuses, notamment au moyen de mécanismes et de modes de financement novateurs, tels que l'allégement de la dette et la rémunération des services environnementaux; | UN | (ط) تشجيع زيادة مستويات الاستثمار والتمويل للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية، ويشمل ذلك استخدام آليات ونهج تمويلية مبتكرة مثل تخفيف عبء الديون والدفع مقابل الخدمات البيئية؛ |
| La coopération pour le développement doit chercher à créer dans les pays en développement des conditions qui leur permettent d'attirer l'investissement et le financement. | UN | يتعين أن يهدف التعاون الإنمائي لتهيئة الظروف في البلدان النامية التي تسمح لها باجتذاب الاستثمار والتمويل. |
| L'Envoyé spécial a un rôle particulier à jouer dans la méthode de retrait, la liquidation des avoirs et le relèvement de l'économie palestinienne prévu à l'issue du retrait, notamment sur le plan des investissements et du financement. | UN | وينتظر من المبعوث الخاص أن يقوم بدور محدد في منهجية الانسحاب، بما في ذلك التصرف في الأصول والانتعاش المتوخى في الاقتصاد الفلسطيني في فترة ما بعد الانسحاب، ومن ذلك تحسُّن الاستثمار والتمويل. |
| L'augmentation des investissements et des financements en faveur de la science, de la technologie et de l'innovation constitue l'un des principaux domaines d'action appelant des améliorations. | UN | 8 - ومن أهم الأنشطة التي يتعين تحسينها، زيادة الاستثمار والتمويل في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 