"الاستخدامات الضرورية لعامي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• utilisations essentielles pour

i) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2012 et 2013;
' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013؛

i) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2015 et 2016;
' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016؛

ii) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010
' 2` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2009 و2010

ii) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010;
' 2` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2009 و2010؛

1. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2012 et 2013
1 - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013

Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2012 et 2013;
' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013؛

Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2005 et 2006
تعيينات الاستخدامات الضرورية لعامي 2005 و2006

Demandes de dérogation au titre d'utilisations essentielles pour 2015 et 2016;
' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016؛

1. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2015 et 2016
1 - تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016

A. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2014 et 2015
ألف - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2014 و2015

A. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2006 et 2007
ألف - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2006 و2007

1. Demandes de dérogation au titre d'utilisations essentielles pour 2015 et 2016
1 - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016

1. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2014 et 2015
1- تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2014 و2015

Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2014 et 2015;
(أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2014 و2015؛

b) Point 4 c) ii) : demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010
(ب) البند 4 (ج) ' 2`: تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2009 و2010

1. Proposition concernant les demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2010 et 2011
1 - اقتراح بشأن تعيينات الاستخدامات الضرورية لعامي 2010 و2011

1. Proposition concernant les demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2010 et 2011
1 - اقتراح بشأن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2010 و 2011

2. Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2006 et 2007 compte tenu de la décision XV/5
2 - استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار المقرر 15/5

Le représentant de la Communauté européenne a par la suite présenté un projet de décision sur les demandes de dérogations pour utilisations essentielles pour 2006 et 2006.
37 - وبناءً على ذلك، قدم ممثل الجماعة الأوروبية مشروع مقرر بشأن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2006 و 2007.