| État d'avancement de l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP | UN | معلومات مستكملة عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2011/39 Examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013 | UN | استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2011/39 Examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013 | UN | استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| La création du Fonds a coïncidé avec le lancement du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2011. | UN | وتوافق إنشاء الصندوق المواضيعي مع موعد بدء الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Rapport de la Directrice exécutive pour 2009 : progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Consultation officieuse sur le plan stratégique du FNUAP | UN | مشاورة غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 16 h 30-18 heures Consultation informelle sur le plan stratégique du FNUAP | UN | مشاورات غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP | UN | استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| :: Exposé oral sur l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP :: Projet de descriptif de programme commun pour | UN | :: عرض شفوي عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Point 16 : Projet de plan stratégique du FNUAP et questions connexes | UN | البند 16: مشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل المتصلة بها |
| Plan stratégique du FNUAP et questions connexes | UN | الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وما يتصل بها من مسائل |
| Point 16 : Projet de plan stratégique du FNUAP et questions connexes | UN | البند 16: مشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل المتصلة بها |
| Plan stratégique du FNUAP et questions connexes | UN | الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وما يتصل بها من مسائل |
| L'application intégrale de la méthode de gestion axée sur les résultats demeurera un objectif stratégique du FNUAP. | UN | سيبقى الإنجاز الكامل لنهج الإدارة القائمة على النتائج، أحد مجالات التركيز الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Consultation informelle sur le plan stratégique du FNUAP, 2014-2017; | UN | مشاورات غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017؛ |
| Consultation informelle sur le projet de plan stratégique du FNUAP, 2014-2017 | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017 |
| Plan stratégique du FNUAP, pour la période 2014-2017 | UN | الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان 2014-2017 |
| 2013/31 Plan stratégique du FNUAP pour 2014-2017 | UN | ٢٠١٣/٣١ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017 |
| Consultation informelle sur le plan stratégique du FNUAP, pour la période 2014-2017 | UN | مشاورات غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017؛ |
| Plan stratégique du FNUAP pour 2014-2017 | UN | الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017 |
| 2007/40 Plan stratégique du Fonds des Nations Unies pour la population | UN | 2007/40 الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011 |
| Le présent rapport sur l'examen à mi-parcours (EMP) du plan stratégique du FNUAP est présenté comme suite à la décision 2009/16 du Conseil exécutif, qui a prorogé jusqu'en 2013 le plan stratégique pour 2008-2011. | UN | قُدم هذا التقرير بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان استجابة لقرار المجلس التنفيذي 2009/16، والذي مدّد الخطة الاستراتيجية، 2008-2011، إلى عام 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 