| 1. Rappelle sa décision 2013/16 concernant le plan stratégique de l'UNICEF pour 2014-2017; | UN | 1 - يشير إلى مقرره 2013/16 المتعلق بالخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017؛ |
| 1. Rappelle sa décision 2013/16 concernant le plan stratégique de l'UNICEF pour 2014-2017; | UN | 1 - يشير إلى مقرره 2013/16 المتعلق بالخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017؛ |
| Le plan stratégique de l'UNICEF décrit l'objectif global et les stratégies de base du Fonds. | UN | 70 - تحدد الخطة الاستراتيجية لليونيسيف رؤية المنظمة واستراتيجياتها الرئيسية. |
| Plan stratégique de l'UNICEF, 2014-2017 | UN | بـاء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 |
| Celles-ci doivent définir un cadre pour le pays, en tenant compte de sa situation particulière, et servir de base aux choix stratégiques de l'UNICEF. | UN | فهذه التوصيات ينبغي أن تشكل إطار عمل لذلك البلد يقوم على ظرفه الخاص، وتوفر أساسا للخيارات الاستراتيجية لليونيسيف. |
| B. Plan stratégique de l'UNICEF, 2014-2017 | UN | باء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 |
| Plan stratégique de l'UNICEF, 2014-2017 : promouvoir | UN | الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017: |
| Plan stratégique de l'UNICEF, 2014-2017 | UN | بــاء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 |
| B. Plan stratégique de l'UNICEF, 2014-2017 | UN | باء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 |
| Plan stratégique de l'UNICEF, 2014-2017 : promouvoir les droits de tous les enfants, notamment des plus défavorisés | UN | الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017: النهوض بحقوق كل طفل وبخاصة أشد الأطفال حرماناً |
| Le projet de Plan stratégique de l'UNICEF pour2014-2017 et les projets de matrices de résultats sont présentés au Conseil d'administration pour examen. | UN | مطروح على المجلس التنفيذي للمناقشة مشروع الخطة الاستراتيجية لليونيسيف عن الفترة 2014-2017، ومشروع مصفوفات النتائج. |
| F. Plan stratégique de l'UNICEF : prévisions financières | UN | واو - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف: التقديرات المالية المستكملة للفترة |
| Matrice finale des résultats du plan stratégique de l'UNICEF pour 2014-2017 | UN | إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 |
| Masse critique des ressources de base et Plan stratégique de l'UNICEF : estimations financières actualisées pour la période 2014-2017 | UN | الكتلة الحرجة من الموارد الأساسية والخطة الاستراتيجية لليونيسيف: التقديرات المالية المحدَّثة للفترة 2014-2017 |
| Débat structuré sur le financement des résultats attendus du Plan stratégique de l'UNICEF pour la période 2014-2017, et Masse critique des ressources de base | UN | حوار منظم بشأن نتائج تمويل الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 والكتلة الحرجة من الموارد الأساسية |
| Plan stratégique de l'UNICEF : prévisions financières actualisées pour la période 2014-2017 | UN | الخطة الاستراتيجية لليونيسيف: التقديرات المالية المستكملة للفترة 2014-2017 |
| 8. Plan stratégique de l'UNICEF : prévisions financières actualisées | UN | 8 - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف: التقديرات المالية المستكملة للفترة 2014-2017 |
| Plan stratégique de l'UNICEF : prévisions financières, 2015-2018 (SAD) | UN | الخطة الاستراتيجية لليونيسيف: تقديرات مالية مستكملة، 2015-2018 (لاتخاذ إجراء) |
| Plan stratégique de l'UNICEF : prévisions financières actualisées, 2014-2017 | UN | واو - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف: التقديرات المالية المستكملة للفترة 2014-2017 (البند 8) |
| Plan stratégique de l'UNICEF : prévisions financières actualisées, 2015-2018 (SAD) | UN | الخطة الاستراتيجية لليونيسيف: تقديرات مالية مستكملة، 2015-2018 (لاتخاذ إجراء) |
| Les donateurs ont été encouragés à assurer dans l'ensemble un financement plus stable et plus prévisible, de préférence en contribuant au budget ordinaire ou en finançant des activités thématiques conformément aux priorités stratégiques de l'UNICEF. | UN | وأبديت ملاحظات تشجع المانحين على زيادة تحسين استقرار ما يقدمونه من تمويل عام وإمكانيات التنبؤ به، محبذة تقديم مساهمات إلى الموارد العامة أو تقديم تمويل مواضيعي يتماشى مع الأولويات الاستراتيجية لليونيسيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 