"الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• stratégique de l'UNOPS pour
• stratégique prévoit
• stratégique pour

98. Le Conseil d'administration a adopté la décision 2013/22 : Rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOP et la décision 2013/23 : Plan stratégique de l'UNOPS pour la période 2014-2017. XV. Activités d'audit et de contrôle interne
98 - واتّخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/22: التقرير السنوي للمدير التنفيذي، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، والمقرر 2013/23: الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 2014/2017.

UNOPS Consultation informelle sur l'établissement du plan stratégique de l'UNOPS pour la période 2014-2017 : examen des principaux points
مشاورات غير رسمية بشأن إعداد الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2017: مناقشة المسائل الرئيسية.

98. Le Conseil d'administration a adopté la décision 2013/22 < < Rapport annuel du Directeur exécutif de l'UNOP > > et la décision 2013/23 < < Plan stratégique de l'UNOPS pour la période 2014-2017 > > .
98 - واتّخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/22: التقرير السنوي للمدير التنفيذي، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، والمقرر 2013/23: الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 2014/2017.

a) Consultation officieuse sur l'examen à mi-parcours du plan stratégique de l'UNOPS pour 2010-2013, et le processus d'établissement du plan stratégique pour 2014-2017;
(أ) مشاورة غير رسمية بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2010-2013، وخريطة الطريق المفضية إلى الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2017؛

Le projet de budget proposé pour 2010-2011 doit permettre d'atteindre les objectifs définis dans le plan stratégique de l'UNOPS pour la période 2010-2013 (DP/2009/36).
وتدعم مقترحات الميزانية للفترة 2010-2011 أهداف الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2010-2013 (DP/2009/36).

C. Objectifs stratégiques approuvés par le Conseil d'administration Le plan stratégique pour 2014-2017, approuvé par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 2013, exploite les enseignements tirés de l'expérience acquise au cours des années précédentes, et notamment du bilan exhaustif présenté à l'occasion de l'examen à mi-parcours du plan stratégique de l'UNOPS pour 20102013, en 2012.
9 - تستند الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمة المشاريع للفترة 2014-2017 التي وافق عليها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2013، إلى الدروس المستفادة من السنوات السابقة، ولا سيما الجرد الشامل الوارد في استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2010-2013، الذي أجري عام 2012().