| services consultatifs en matière de désarmement 123 | UN | برنامـج اﻷمـم المتحـدة للزمـالات والتدريــب والخدمــات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| a) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement | UN | برنامــــج اﻷمــــم المتحــــدة للزمـالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| consultatifs en matière de désarmement | UN | الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| Le projet de résolution C est intitulé “Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement”. | UN | مشـروع القرار جيم عنوانه " برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح " . |
| Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des NATIONS UNIES EN MATIÈRE DE DÉSARMEMENT | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| consultatifs en matière de désarmement | UN | والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| C. Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement | UN | جيم - برنامــج اﻷمـــم المتحـــدة للزمــالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| B. Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement | UN | باء - برنامـــج اﻷمــم المتحـــدة للزمـالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| d) Rapport du Secrétaire général sur le programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement (A/49/504); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح )A/49/504(؛ |
| c) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement | UN | )ج( برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| Je voudrais également présenter un autre projet de résolution, intitulé «Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement», figurant dans le document A/C.1/49/L.12, qui a été parrainé par plus de 30 autres pays. | UN | وأود كذلك أن أعرض مشروع قرار آخر بعنوان " برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح " الذي يرد في الوثيقة A/C.1/49/L.12 والذي شارك في تقديمه أكثر من ٣٠ بلدا آخر. |
| c) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement | UN | )ج( برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| c) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement (résolution 48/76 C); | UN | )ج( برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح )القرار ٤٨/٧٦ جيم(؛ |
| c) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement (résolution 48/76 C); | UN | )ج( برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح )القرار ٤٨/٧٦ جيم(؛ |
| c) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement (résolution 48/76 C); | UN | )ج( برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح )القرار ٤٨/٧٦ جيم(؛ |
| b) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement | UN | )ب( برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| b) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement | UN | )ب( زمالات اﻷمم المتحدة لنزع السلاح والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
| Le Président : Le projet de résolution B est intitulé «Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement». | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار باء معنون " برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح " . |
| A. Bourses d'études, formation et services consultatifs des NATIONS UNIES EN MATIÈRE DE DÉSARMEMENT | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 