"الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• consultatif pour les questions administratives et budgétaires

Le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires y afférent est paru sous la cote E/CN.7/2013/16-E/CN.15/2013/29.
ويرد في الوثيقة E/CN.7/2013/16 - E/CN.15/2013/29 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن.

Le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires y afférent est publié sous la cote E/CN.7/2009/14-E/CN.15/2009/24.
ويرد في الوثيقة E/CN.7/2009/14-E/CN.15/2009/24 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن.

En conséquence, les montants indiqués dans ce cas dans le présent état récapitulatif sont ceux qui appellent encore une décision de sa part. Les recommandations correspondantes du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires ont été prises en compte pour établir cet état récapitulatif des dépenses à imputer éventuellement sur le fonds de réserve.
كما أُخذت بعين الاعتبار توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الصدد من أجل التوصل إلى بيان موحد للمبالغ التي يحتمل أن تُحمَّل على صندوق الطوارئ.

c) Le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/67/780/Add.18).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الصدد (A/67/780/Add.18).

c) Le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/67/780/Add.15).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الصدد (A/67/780/Add.15).

c) Le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/67/780/Add.5).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الصدد (A/67/780/Add.5).

c) Le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/67/780/Add.12).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الصدد (A/67/780/Add.12).

c) Le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/67/780/Add.16).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الصدد (A/67/780/Add.16).

Le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires y afférent est publié sous la cote E/CN.7/2011/ 17E/CN.15/2011/23.
ويرد في الوثيقةE/CN.7/2011/17 - E/CN.15/2011/23 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن.

Le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires y afférent est publié sous la cote E/CN.7/2011/17 - E/CN.15/20011/23.
ويرد في الوثيقة E/CN.7/2011/23 - E/CN.15/2011/17 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن.

12. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les recommandations du Comité des commissaires aux comptes et les recommandations correspondantes du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires soient appliquées intégralement, rapidement et ponctuellement ;
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ التام لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن على وجه السرعة وفي الوقت المناسب؛

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/61/616).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الصدد (A/61/616).

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/60/869).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الصدد (A/60/869).

b) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/60/880);
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن (A/60/880).

f) Rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/60/807 et A/60/900);
(و) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن A/60/807) و (A/60/900؛

k) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/60/787);
(ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن (A/60/787)؛

m) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/60/851 et Corr.1);
(م) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن A/60/851) و (Corr.1؛

b) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/60/893).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن (A/60/893).