| Rapport du Corps commun d'inspection sur l'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة |
| L'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies | UN | استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة |
| L'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies | UN | استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة |
| Rapport du Secrétaire général sur l'application de la décision 56/460 sur l'emploi des consultants à l'Organisation des Nations Unies | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ المقرر 56/460 بشأن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة |
| Rapport du CCQAB sur l'application de la décision 56/460 sur l'emploi des consultants à l'Organisation des Nations Unies | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تنفيذ المقرر 56/460 بشأن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة |
| JIU/REP/2000/2 L'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies | UN | JIU/REP/2000/2 استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur l'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies et rapport du Secrétaire général sur les consultants et vacataires | UN | 12- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة وتقرير الأمين العام عن الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد |
| 12. Rapport du Corps commun d'inspection sur l'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies et rapport du Secrétaire général sur les consultants et vacataires | UN | 12 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة وتقرير الأمين العام عن الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد |
| < < L'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies > > (A/55/59). | UN | " استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة " (A/55/59). |
| 03. Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur l'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies | UN | 3 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة (JIU/REP/2000/2) |
| Nous passons d'abord au projet de décision I, intitulé < < Emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies > > . | UN | ننتقل أولا إلى مشروع المقرر الأول بعنوان " استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة " . |
| Note transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur l'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies et les observations du Secrétaire général sur la question (A/55/59 et Add.1) | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة وتعليقاته عليه (A/55/59 و Add.1) |
| B. L'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies (JIU/REP/2000/2) | UN | باء - استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة (JIU/REP/2000/2) |
| Le Secrétaire général a l'honneur de communiquer aux membres de l'Assemblée générale ses observations sur le document intitulé < < Rapport du Corps commun d'inspection sur l'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies > > (A/55/59). | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة " (A/55/59). |
| b) Rapport du Corps commun d'inspection sur l'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies et observations du Secrétaire général sur ledit rapport (A/55/59 et Add.1) | UN | (ب) تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استخدام الخبراء الاستشاريين في الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام عليه (A/55/59 و Add.1)؛ |
| En adoptant son ordre du jour, le Comité, conformément à la décision prise à sa 2e séance, le 11 juin 2001, a décidé d'examiner à sa quarante et unième session le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < L'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies > > (A/55/59) ainsi que les observations du Secrétaire général sur ledit rapport (A/55/59/Add.1). | UN | 3 - وعملا بالقرار الذي اتخذته اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في 11 حزيران/يونيه، قررت اللجنة لدى إقرار جدول الأعمال، أن تقوم، في دورتها الحادية والأربعين، بالنظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة " (A/55/59) وفي تعليقات الأمين العام عليه (A/55/59/Add.1). |
| En adoptant son ordre du jour, le Comité, conformément à la décision prise à sa 2e séance, le 11 juin 2001, a décidé d'examiner à sa quarante et unième session le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < L'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies > > (A/55/59) ainsi que les observations du Secrétaire général sur ledit rapport (A/55/59/Add.1). | UN | 3 - وعملا بالقرار الذي اتخذته اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في 11 حزيران/يونيه، قررت اللجنة لدى إقرار جدول الأعمال، أن تقوم، في دورتها الحادية والأربعين، بالنظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة " (A/55/59) وفي تعليقات الأمين العام عليه (A/55/59/Add.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 