| Statut consultatif spécial depuis 1998 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص عام 1998 |
| Statut consultatif spécial depuis 2002 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص عام 2002 |
| Statut consultatif spécial depuis 2006 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص عام 2006 |
| Cette organisation, qui a reçu le statut consultatif spécial en 1989, a désigné des représentants chargés de liaison à New York, Genève et Vienne pour la période à l'étude. | UN | مُنِحَت الرابطة الدولية لتقييم الأثر المركز الاستشاري الخاص عام 1989، وعيَّنت أعضاء فيها كممثلي اتصال لدى نيويورك، وجنيف، وفيينا، للفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| (Dotée du statut consultatif spécial en 1998) | UN | (مُــنحت المركز الاستشاري الخاص عام 1998) |
| Statut consultatif spécial accordé en 1995 | UN | حازت على المركز الاستشاري الخاص عام 1995 |
| Statut consultatif spécial depuis 2005 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص عام 2005 |
| Statut consultatif spécial depuis 1999 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص عام 1999 |
| Statut consultatif spécial depuis 2003 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص عام 2003 |
| Statut consultatif spécial depuis 2007 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص عام 2007 |
| Statut consultatif spécial depuis 1995 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 1995 |
| (Statut consultatif spécial depuis 1998) | UN | (مُــنحت المركز الاستشاري الخاص عام 1998) |
| (Statut consultatif spécial depuis 2002) | UN | (منح المركز الاستشاري الخاص عام 2002) |
| (Statut consultatif spécial depuis 1999) | UN | (مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 1999) |
| (Statut consultatif spécial depuis 1978) | UN | )مُنحت المركز الاستشاري الخاص عام ١٩٧٨( |
| (Statut consultatif spécial depuis 1995) | UN | )منحت المركز الاستشاري الخاص عام ١٩٩٥( |
| (Statut consultatif spécial depuis 1996) | UN | )منحت المركز الاستشاري الخاص عام ١٩٩٦( |
| (Statut consultatif spécial depuis 1978) | UN | )منح المركز الاستشاري الخاص عام ١٩٧٨( |
| (Dotée du statut consultatif spécial en 2000) | UN | (منح المركز الاستشاري الخاص عام 2000) |
| (Doté du statut consultatif spécial en 1996) | UN | (منحت المركز الاستشاري الخاص عام 1996) |
| Statut consultatif spécial accordé en 1950 | UN | منحت هذه المنظمة المركز الاستشاري الخاص عام 1950 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 