| ii) Processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1; | UN | `٢` عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛ |
| Mécanisme financier : Processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1. | UN | اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١. |
| ii) Processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1 Pour le texte intégral des décisions adoptées par la Conférence des Parties à ses première, deuxième et troisième sessions, voir les documents FCCC/CP/1995/7/Add.1, FCCC/CP/1996/15/Add.1 et FCCC/CP/1997/7/Add.1, respectivement. | UN | `٢` عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛ |
| Financial mechanism review process referred to in decision 9/CP.1. | UN | اﻵلية المالية عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١. |
| Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1. | UN | اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١. |
| Procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 65 des modalités et procédures d'application d'un mécanisme | UN | المرفق الرابع إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
| A. Mécanisme financier : processus d'examen visé par la décision 9/CP.1 | UN | ألف- اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١ |
| ii) Processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1 | UN | ' ٢ ' عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١ |
| Processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1 | UN | عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ - ١ |
| Mécanisme financier : processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1. | UN | اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١. |
| A. Processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1 | UN | ألف- عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١ |
| Mécanisme financier: processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1. | UN | اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/ م أ-١. |
| ii) Processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1; | UN | `٢` عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛ |
| 2. Processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1 | UN | ٢- عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١ |
| Mécanisme financier : Processus d'examen visé dans la décision 9/CP.1. | UN | اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ - ١. |
| FCCC/SBI/1997/MISC.9 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1. | UN | FCCC/SBI/1997/MISC.9 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١. |
| FCCC/SBI/1997/MISC.9 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1. | UN | FCCC/SBI/1997/MISC.9 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/ م أ-١. |
| FCCC/SBI/1997/MISC.3 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1. | UN | FCCC/SBI/1997/MISC.3 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١. |
| Procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 65 | UN | المرفق الرابع إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق |
| a) Mécanisme financier : processus d'examen visé par la décision 9/CP.1; | UN | )أ( اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛ |
| 3. Les équipes d'examen mentionnées aux paragraphes 1 et 2 cidessus sont coordonnées par le secrétariat et composées d'experts choisis parmi ceux qui auront été désignés par les Parties à la Convention et, le cas échéant, par des organisations intergouvernementales, conformément aux indications données à cette fin par la Conférence des Parties. | UN | 3- تتولى الأمانة التنسيق بين أفرقة خبراء الاستعراض المشار إليها في الفقرتين 1 و2 أعلاه والمكونة من خبراء يُختارون من بين أولئك الذين ترشحهم الأطراف في الاتفاقية، وعند الاقتضاء، المنظمات الحكومية الدولية، وفقاً للتوجيه الذي يوفره لهذا الغرض مؤتمر الأطراف. |
| V. MECANISME FINANCIER : PROCESSUS D'EXAMEN VISE DANS LA DECISION 9/CP.1 | UN | خامسا - اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١ |
| Mécanisme de financement : Procédure d'examen visée dans la décision 9/CP.1. | UN | اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 