| Premier examen des informations COMMUNIQUEES PAR CHACUNE | UN | الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قِبل كل طرف من اﻷطراف |
| Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة مـــن قِبَل كــــل طــرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
| Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
| Premier examen des informations COMMUNIQUEES PAR CHACUNE DES PARTIES | UN | الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من |
| Premier examen des informations COMMUNIQUEES PAR CHACUNE | UN | الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من |
| A. Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I | UN | الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية |
| A/AC.237/82 Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | A/AC.237/82 الاستعراض اﻷول للمعلومات المبلغة من كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
| Ces efforts portent fruit dans un certain nombre de domaines, dont les travaux concernant le Premier examen des informations communiquées par les Parties figurant à l'annexe I et le mécanisme financier, ainsi que les activités relatives à la coopération technique et à l'information. | UN | وهذه الجهود تثمر في عدد من المجالات، منها اﻷعمال بشأن الاستعراض اﻷول للمعلومات التي يرسلها اﻷطراف في المرفق اﻷول وبشأن اﻵلية المالية، واﻷنشطة المتعلقة بالتعاون التقني واﻹعلام. |
| A. Premier examen des informations communiquées | UN | ألف - الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمـة مـن قبل |
| a) Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention; | UN | )أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛ |
| A. Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | ألف - الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية |
| Décision 10/1. Premier examen des informations communiquées de la Convention | UN | المقرر ٠١/١ الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قِبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية |
| A/AC.237/WG.I/L.20 Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | A/AC.237/WG.1/L.20 الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية. |
| A. Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | ألف - الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية |
| A/AC.237/WG.I/L.27 Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | A/AC.237/WG.I/L.27 الاستعراض اﻷول للمعلومات المبلغة من كل طرف مدرج في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
| a) Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention : | UN | )أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، بما في ذلك: |
| a) Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | )أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية |
| a) Premier examen des informations communiquées par chaque partie visée à l'annexe I de la Convention, y compris : | UN | )أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، بما في ذلك: |
| a) Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I de la Convention : | UN | )أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، بما في ذلك: |
| c) Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I de la Convention : observations reçues des parties et d'autres États membres (A/AC.237/Misc.42); | UN | )ج( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: التعليقات الواردة من اﻷطراف أو من الدول اﻷعضاء اﻷخرى (A/AC.237/Misc.42)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 