| Nombre d'accès à la page d'accueil sur Internet | UN | عـدد مرات الاتصال بصفحة الاستقبال على شبكة |
| ii) Supports techniques. Mise à jour et gestion de la page d'accueil sur Internet de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique et social; | UN | ' ٢` المواد التقنية: تجديد ومواصلة صفحة الاستقبال على شبكة الانترنيت الخاصة بإدارة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ |
| Quelques délégations ont estimé que l'harmonisation des procédures, des critères et des normes d'accueil sur les plans régional et international pourrait également contribuer à réduire les mouvements secondaires de personnes. | UN | ورأت بضعة وفود أن توحيد الإجراءات والمبادئ ومعايير الاستقبال على الصعيدين الإقليمي والدولي يمكن أن يسهم أيضاً في الحد من التنقل الثانوي للأشخاص. |
| Page d'accueil sur le Web : www.unccd.de | UN | صفحة الاستقبال على الشبكة www.unccd.de العالمية ) " الويب " (: |
| Nombre d'accès à la page d'accueil sur Internet (en millions) | UN | الاستفسارات من خلال صفحة الاستقبال على شبكة الإنترنت (بالملايين) |
| A revu la page d'accueil de l'ONU; celle-ci a été consultée 210 000 fois par semaine en juin 1996, 1 100 000 fois par semaine en février 1997 et a été classée parmi les meilleures pages d'accueil sur Internet (dans les premiers 5 %). | UN | تلقت صفحة الاستقبال المحسنة لﻷمم المتحدة، ٠٠٠ ٢١٠ " اتصال " في اﻷسبوع في حزيران/يونيه ١٩٩٦ زادت إلى ١,١ مليون " اتصال " في اﻷسبوع في شباط/فبراير ١٩٩٧، وأدرجت الصفحة ضمن نسبة الخمسة في المائة التي تحتل مركز الصدارة في صفحات الاستقبال على شبكة إنترنت. |
| iii) Supports électroniques, sonores ou vidéo. Une vidéocassette sur l'expérience des populations en matière de partenariats; réseau d'information à l'intention des organismes communautaires et municipaux et des organisations non gouvernementales (page d'accueil sur Internet); | UN | `٣` إصدارات الكترونية، وسمعية، وإصدارات للفيديو: شريط فيديو عن تجارب الناس في مجال الشراكات؛ وعن شبكة المعلومات للمنظمات المجتمعية والبلدية وغير الحكومية )صفحة الاستقبال على شبكة الانترنت(؛ |
| Une vidéocassette intitulée «Our Practices» sur le thème des établissements urbains marginaux; projets pilotes d'établissement de communiqués beta sur les liens entre milieux urbain et rural, ainsi que sur la conduite des affaires publiques urbaines (page d'accueil sur Internet); | UN | ' ٢` اﻹصدارات الالكترونية والسمعية وإصدارات الفيديو: شريط فيديو عن " ممارساتنا " في المستوطنات الحضرية غير النظامية؛ وإصدار تجارب شبه نهائية لبرامج عن الصلات الريفية - الحضرية واﻹدارة الحضرية )صفحة الاستقبال على شبكة اﻹنترنت(؛ |
| iii) Supports électroniques, sonores ou vidéo. Une vidéocassette sur l'expérience des populations en matière de partenariats; réseau d'information à l'intention des organismes communautaires et municipaux et des organisations non gouvernementales (page d'accueil sur Internet); | UN | `٣` إصدارات الكترونية، وسمعية، وإصدارات للفيديو: شريط فيديو عن تجارب الناس في مجال الشراكات؛ وعن شبكة المعلومات للمنظمات المجتمعية والبلدية وغير الحكومية )صفحة الاستقبال على شبكة الانترنت(؛ |
| Une vidéocassette intitulée «Our Practices» sur le thème des établissements urbains marginaux; projets pilotes d'établissement de communiqués beta sur les liens entre milieux urbain et rural, ainsi que sur la conduite des affaires publiques urbaines (page d'accueil sur Internet); | UN | ' ٢` اﻹصدارات الالكترونية والسمعية وإصدارات الفيديو: شريط فيديو عن " ممارساتنا " في المستوطنات الحضرية غير النظامية؛ وإصدار تجارب شبه نهائية لبرامج عن الصلات الريفية - الحضرية واﻹدارة الحضرية )صفحة الاستقبال على شبكة اﻹنترنت(؛ |
| Organisation d'activités pour le public et information publique de vaste portée et mise à jour, au moyen de la presse et des médias électroniques, y compris la page d'accueil sur Internet, les activités spatiales prévues, les derniers progrès scientifiques et techniques et leurs applications socioéconomiques. | UN | تنظيم أنشطة موجهة للجمهور وتوفير المعلومات العامة الواسعة الانتشار والمنقحة من خلال وسائط الإعلام المطبوعة والالكترونية، ومن بينها صفحة الاستقبال على شبكة الإنترنت، بشأن الأنشطة الفضائية الجارية الآن والمزمع إجراؤها وآخر المستجدات العلميــــة والتكنولوجية وما تنطوي عليه من تأثيرات اجتماعية واقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 