| Ta fierté a pris le dessus. Tu aurais dû m'écouter. | Open Subtitles | لقد تركتي غرورك يؤثر على حكمك كان يجدر بك الاستماع لي |
| Peut être devriez vous m'écouter la prochaine fois. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الاستماع لي في المرة المقبلة. |
| Ou, deux, tu vas m'écouter pendant que je dis ce que je ressens. | Open Subtitles | او الثاني انت عليك الاستماع لي . بينما انا اخبرك عن شعوري |
| Reste un peu et Écoute-moi. | Open Subtitles | ابق هنا. البقاء هنا ومجرد الاستماع لي لفترة ثانية. |
| Écoute-moi parler de mes problèmes. | Open Subtitles | .الاستماع لي بخصوص مشاكلي الخاصة |
| Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | يمكنك الاستماع لي |
| Bon, écoutez-moi bien. | Open Subtitles | الآن يمكنك الاستماع لي بعناية فائقة |
| Megan, j'ai besoin que tu m'écoute attentivement. | Open Subtitles | ميغان، ولست بحاجة لك الاستماع لي بعناية فائقة، |
| - Il suffit d'écouter pour moi pendant une seconde ... | Open Subtitles | - مجرد الاستماع لي لثانية واحدة... |
| Tu ne veux pas m'écouter, tu ne veux pas écouter Finn. | Open Subtitles | أنت لا تريدين الاستماع لي و لا تريدين الاستماع لـ فين |
| Je suis sûr que tu as mieux à faire que de m'écouter fredonner. | Open Subtitles | أنا واثق أنهم لديهم أشياء أفضل يفعلونها بدلا من الاستماع لي |
| Il ne s'agit pas de la figure en question mais de savoir si tu peux m'écouter. | Open Subtitles | أنه لم يكن عن أذا كنتي قادرة أن تفعلي أو لاتفعلي الحركة لقد كان عن اذا كنتي قادرة على الاستماع لي أو لا |
| Je ne vais pas lui reprocher de ne pas m'écouter. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ ر اللوم لها لعدم الاستماع لي. |
| Tu as arrêté de m'écouter. | Open Subtitles | توقفت عن الاستماع لي |
| ♪ Saupoudrer moi-même, m'écouter ♪ | Open Subtitles | ♪ المصافحة من نفسي، الاستماع لي ♪ |
| - Écoute-moi. | Open Subtitles | الاستماع، الاستماع لي. |
| - Gemini, s'il te plaît, Écoute-moi. | Open Subtitles | - الجوزاء، من فضلك، مجرد الاستماع لي. |
| Écoute-moi bien maintenant. | Open Subtitles | حسنا عليك الاستماع لي الآن |
| - Non, toi tu m'écoutes. | Open Subtitles | - لا، يمكنك الاستماع لي. |
| Alors écoutez-moi, car j'en suis un | Open Subtitles | إذن يمكنك الاستماع لي إذ أنني الخبير. |
| Non, écoutez-moi. | Open Subtitles | لا، مجرد الاستماع لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 