| Part du quintile le plus pauvre de la population dans la consommation nationale | UN | حصة الخمس الأفقر من السكان من الاستهلاك القومي |
| Part du quintile le plus pauvre dans la consommation nationale | UN | حصة أفقر خُمس السكان في الاستهلاك القومي |
| Part du quintile le plus pauvre de la population dans la consommation nationale | UN | حصة الخمس الأفقر من السكان في الاستهلاك القومي |
| Part du quintile le plus pauvre de la population dans la consommation nationale 2005a | UN | حصة الخمس الأفقر من السكان من الاستهلاك القومي |
| L'inégalité de la répartition ressort du fait qu'en 1996 la consommation du quintile le plus pauvre n'a représenté que 7 % de la consommation nationale, contre 44,5 % pour le plus riche. | UN | وينعكس هذا التوزيع في عدم حصول أفقر خُمس سوى على 7 في المائة من الاستهلاك القومي في عام 1996، مقابل 44.5 في المائة بين الأكثر ثراء. |
| La diminution du coefficient de GINI enregistrée entre 1990 et 1996 reflète cette légère amélioration de la part des groupes de consommateurs les plus pauvres dans la consommation nationale. | UN | وغنم الهبوط في معامل جيني في الفترة ما بين عامي 1990 و1996 بالتحسن الطفيف في نصيب أفقر الفئات الاستهلاكية من الاستهلاك القومي. |
| 1.3 Part du quintile le plus pauvre de la population dans la consommation nationale | UN | 1-3 حصة الخُمْس الأفقر من السكان في الاستهلاك القومي |
| :: 1.3 Part du quintile le plus pauvre de la population dans la consommation nationale | UN | :: 1-3 حصة الخُمْس الأفقر من السكان في الاستهلاك القومي |
| 1.3 Part du quintile le plus pauvre de la population dans la consommation nationale | UN | 1-3 حصة الخُمس الأفقر من السكان من الاستهلاك القومي |
| 3. Part du cinquième le plus pauvre de la population dans la consommation nationale | UN | 3 - نصيب أفقر خُمس السكان في الاستهلاك القومي |
| 3. Part du cinquième le plus pauvre de la population dans la consommation nationale | UN | 3 - حصة أفقر خُمس السكان في الاستهلاك القومي |
| 1.3 Part du quintile le plus pauvre dans la consommation nationale | UN | 1-3 نصيب الخُمس الأفقر من الاستهلاك القومي |
| 1.3 Part du quintile le plus pauvre de la population dans la consommation nationale | UN | 1-3 حصة الخمس الأفقر من السكان من الاستهلاك القومي |
| Part du quintile le plus pauvre de la population dans la consommation nationale | UN | حصة الخمس الأفقر من السكان في الاستهلاك القومي(أ) و (ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 