| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| 2. Convention de 1970 pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | 2 - اتفاقية عام 1970 لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | :: اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| 2. Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, de 1970; | UN | 2 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970، |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 |
| - Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, du 16 décembre 1970; | UN | - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات المؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 1970 |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, 1970 | UN | اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye le 16 décembre 1970. | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970. |
| :: Convention de La Haye pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) | UN | :: اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs | UN | 2 - اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| :: Convention de La Haye pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970); | UN | :: اتفاقية لاهاي لمكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لسنة 1970؛ |
| de la capture illicite d'aéronefs | UN | اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| :: La Convention de La Haye de 1970 pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; et | UN | :: اتفاقية لاهاي لمكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لسنة 1970؛ |
| iii) La Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | ' 3` اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات. |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) | UN | اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs | UN | اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| La Fédération de Russie a demandé leur extradition conformément à la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (La Haye, 1970). | UN | وقد طلب الاتحاد الروسي تسليمهم طبقا لاتفاقية لاهاي المؤرخة في ٠٧٩١ بشأن الاستيلاء غير المشروع على الطائرات. |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs | UN | اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| — Loi 19.793/72 (Convention pour la capture illicite des aéronefs, de 1970) | UN | ـ القانون ٧٩٣-١٩/٧٢ )اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام ١٩٧٠( |
| Cette convention, qui a érigé la capture illicite d'aéronefs ou détournement d'avion en nouvelle infraction internationale, vise les faits délictuels commis par tout individu à bord d'un aéronef en vol. | UN | وقد استحدثت اتفاقية لاهاي جريمة دولية جديدة، ألا وهي الاستيلاء غير المشروع على الطائرات أي اختطاف الطائرات. وتغطي الاتفاقية أي جرائم يرتكبها شخص على متن طائرة في أثناء قيامها برحلة جوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 