"الاسكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alaska

Et regarde ce bracelet, fabriqué par des Indiens en Alaska.
وانظري الى هذا السوار، الهنود في الاسكا صنعوه

Sainfoin de Mackenzie – Non comestible Pomme de terre sauvage Carotte de l'Alaska – Comestible
البازلاء البرية الحلوة غير صالحة للاكل بطاطا جزر الاسكا البرية صالحة للاكل

On était en Alaska depuis 6 mois on étudiait les flux migratoires à travers ... le Détroit de Béring
كنا فى الاسكا لمدة 6 شهور نفحص نمط الهجرة للأمريكان الاصليين عبر الـــ الـــمضايق المكشوفه

Monsieur le président, Alaska Northern m'avait assuré que la barge était une option valable.
سيدي الرئيس اكدت لي شركة نورثرن الاسكا ان خطة الحوامة ممكنة

Personne n'est allé interroger ses collègues ou ennemis en Alaska.
لم يذهب أحد إلى الاسكا لمقابلة زملائها وأعدائها

A la fin des années 80, les captures annuelles de lieu de l'Alaska atteignaient 6,7 millions de tonnes par an.
وفي أواخر الثمانينــات، كانــت كميــات الصيد السنوية من بلوق الاسكا تبلغ ٦,٧ مليون طن متري.

Quand on t'a viré de l'équipe d'Alaska, tu as cogné la mascotte.
حينما تم اقصاؤك من ذلك الفريق في الاسكا لقد لكمت تميمة حظ الفريق.

Apparemment, les croisières en Alaska sont géniales.
لقد سمعت بأن الرحلات البحريه في الاسكا مذهلة

Je m'envole pour l'Alaska autour de 7:00, mais on peut de rencontrer avant.
سأطير الى الاسكا حول السابعة لكن يمكننا ان نجتمع قبل ذلك

Vous avez des infractions au code de la route dans 6 autres états, d'ici jusqu'en Alaska.
وأنت لديك مخالفات مرورية في 6 ولايات أخرى من هنا الى الاسكا.

Je sais que ce n'est pas l'Alaska, mais c'est beau tout de même.
اعلم بانها ليست الاسكا لكنها لا تزال جميله

Les principaux systèmes ont été recréés à partir d'un vaisseau qui s'est écrasé au nord de Fairbanks en Alaska, en 1978.
من السفينة التي تحطمت على بعد 100ميل شمال فيربانكس، الاسكا 1978

Je chassais la louve en Alaska avec mon oncle.
قضيته مع عمي في الاسكا في صيد المستذئبين

Il est allé dans des endroits reculés de l'Alaska, pensant être investi d'une mission de protection des ours et d'éducation du public.
استطاع الوصول الى مناطق بعيدة من شبه جزيرة الاسكا ضمن سعيه المستمر لحماية الدببة البرية وتوعية الناس

Prise au début de son 13e été dans l'Alaska sauvage.
أُخدت في بداية صيفه الثالث عشر في براري الاسكا

Des gens que je connais vont en Alaska pour recenser les saumons sauvages.
حسنا مجوعة اعرفهم ذاهبين الي الاسكا لاحصاء السلمون البري

On va finalement porter ces chapeaux que j'ai achetés pour cette croisière en Alaska qu'on a jamais faite.
سيتسنى لنا أن نرتدي تلك القبعات التي اشتريتها لتلك الرحلة الى الاسكا التي لم نذهب فيها مطلقا

J'ai déjà vu ça en Alaska.
لقد رايت هذا من قبل فى ولايه الاسكا هاه.

Les signalements de Bigfoot sont les plus nombreux dans la forêt humide tempérée qui va de la Californie à l'Alaska.
أعلى نسبة مشاهدة للبيج فوت جميعها أتت من مناطق غابات مطرية تمتدُ من شمال كاليفورنيا حتى الاسكا.

Avant de la rencontrer, je pensais que la guerre froide était en Alaska.
حتى قابلتها,انا ظنيت ان الحرب الباردة حدثت فى الاسكا.