"الاسمَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nom
• le

Est-ce que le nom Pete Foster te dit quelque chose ?
يَعمَلُ الاسمَ الذي بيت يَتبنّى أيّ شئ المتوسط إليك؟

Prenez tous une feuille blanche et inscrivez le nom de tous les membres vivants de votre famille.
كُلّ شخص يَأْخذُ قطعة ورق ويَكْتبُ الاسمَ كُلّ عضو حيّ في عائلتِكَ.

Il nous faut le nom et l'adresse de la jeune femme sur l'écran.
نَحتاجُ الاسمَ وعنوانَ هذه الشابّةِ على الشاشةِ.

Quel était le nom du club ?
البنت على ملعبِ الغولف. الذي كَانَ الاسمَ ذلك النادي الريفي؟

Je me rappelle votre nom mais votre visage ne me dit rien.
أَعْرفُ الاسمَ لَكنِّي لا أَستطيعُ تَذْكير الوجهِ.

Tout ce qui compte c'est que Biggs Willie va y croire, et vous prierez Dieu pour ne jamais avoir entendu le nom Cassius Green.
كُلّ تلك الأمورِ تلك Biggs ويلي سَيَعتقدُه، وأنت سَتَتمنّى من الله أنت مَا سَمعتَ الاسمَ كاسيوس أخضر.

Je ne sais pas, je ne sais pas le nom.
أنا لا أَعْرفُ. أنا لا أَعْرفُ الاسمَ.

C'était le nom sur la carte.
ذلك كَانَ الاسمَ على بطاقةِ الإئتمان.

L'ouragan Selina. Ils disent qu'ils peuvent changer le nom.
الإعصار سيلينا- يَقُولونَ بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يغيروا الاسمَ.

le capitaine de l'Achilles. C'est pourquoi je connais son nom.
* قائد شاحنِه المحيطَ * أخيل ذلك كَيف أَعْرفُ الاسمَ

le nom du restaurant ?
الذي كَانَ الاسمَ المطعمِ؟

- L'avenir est à nous" Trouvons un ordinateur disponible pour que je vérifie le nom.
الموافقة، نحن فقط بحث gotta حاسوب مفتوح، وبعد بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أَفْحصَ الاسمَ.

Il a dit que le nom était une anagramme.
أوه وسَأُخبرُك إنّ الاسمَ متجانس

Un nom facile à retenir.
الآن، ذلك الاسمَ الذى تَستطيعُ تَذْكره

- T'aurais dû mettre en doute le nom.
- أنت كان يَجِبُ أنْ تستعلم عن الاسمَ.

le nom de Chris Lawrence te dit-il quelque chose ?
يَعمَلُ الاسمَ كرس حلقة لورانس a جرس؟

Vous vous souvenez le nom de cet endroit ?
تَتذكّرُ الاسمَ المكانِ؟

Tu vas me donner le nom, ou je vais m'assurer que tu vas payer pour cela.
-أعطِني الاسمَ و إلّا سأحرصُ أن تدفعَ الثمن .

J'ai jamais entendu le nom de Runner.
مَا سَمعَ الاسمَ العدّاءَ.