"الاسود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• noir
• noire
• lions
• Black
• noirs
• Monténégro
• noires
• lion
• noiraud
• Lyons

Tu vois, des gens pourraient dire que tout ce cuir noir te fait un peu passer pour un méchant diabolique.
اتعرفين , بعض الناس ربما يقولون ان كل ذلك الجلد الاسود يجعلك تبدين كـ وغد شرير

- L'officier noir, ou l'officier blanc ? - S'il vous plait.
هل هو الشرطي الاسود او الشرطي الابيض من فضلك

Le noir ne me va pas du tout, cette fille répugnante.
الاسود لا يلائمنى على الاطلاق .. هذه الفتاة القبيحه

- Et des armes. La Griffe noire ne peut rien avoir de tout ça.
المخلب الاسود لا يستطيع يضع الأيادي على أي من تلك الأشياء

La petite boîte noire de Janek est sur son bureau.
لجانيك الصغير الاسود الصندوق رفاق، يا مكتبه فى

Mais si c'est dans loup ça ne signifie pas que c'est dans les lions ou les chats ou les chauves-souris.
ولكن لمجرد فمن داخل الذئب لا يعني أنه داخل الاسود أو القطط أو الخفافيش.

Black Claw essaie de détruire tout ce qui est en rapport avec les Grimms.
المخلب الاسود يحاول تدمير كل شئ وهذا ما يفعلونه مع الجريم

Le gris est plus complexe que le noir et le blanc.
ان الرمادي صعب لأنه ليس بسيطا مثل الاسود والابيض

Eh bien, le chou noir frisée est un haut teneur en vitamine K et en antioxydant, lesquels favorisent la guérison.
لأن اللفت الاسود غني بفايتامين كاف و مواد مضادة للاكسدة كلاهما بساعد على التئام الجروح

Tu vois, si tu changes l'histoire par la destruction de notre galaxie, alors un énorme trou noir pourrait marcher.
أنظري لو فقط غيرتي القصة "الى " دمار مجرتنا عندها الثقب الاسود الهائل بقدوره العمل

Vous quatre, vous allez continuer à nous suivre et nous assister, le Dr Hudson et moi jusqu'à ce que le tableau passe en Code noir et là, nous vous lâcherons la bride.
أنتم الاربعه, ستواصلون الملاحظه , و ستساعدوني أنا و د.هدسون حتى تشير تلك اللوحه الى الكود الاسود,

Ca sonne comme quelqu'un qui prépare les données pour le marché au noir.
يبدو ان أحد ما كان يعد معلومات لبيعها للسوق الاسود

Vous allez lui donner un bloc au beau milieu d'un code noir avant le flic sur lequel il a tiré ?
ستعطيه غرفه العمليات وسط حاله الكود الاسود على حساب الشرطي الذي أطلق عليه النار

Tous au sang noir, tous nés de la poussière de ce sombre pays.
جميعهم بالدم الاسود, جميعهم ولدو من الارض الظالمة

Il y a 600 ans... quand on les tenait responsables de la mort noire...
منذ 600 عام في مكان ما,كانوا يلحقون بالاسى من الموت الاسود

Ici Miranda North, parlant dans la boite noire, en cas de non-survie à l'entrée dans l'atmosphere.
هذه هى الدكتور ميراندا نورث, اقوم بالتسجيل فى الصندوق الاسود في حالة موتى اثناء العودة الى الارض

Vous ne verrez pas cette poudre avec de la lumière noire.
لا تريد ان هذا المسحوق باستخدام الضوء الاسود

Avec les informations sur son téléphone, on aurait été capable de perturber les opérations de la Griffe noire à Portland... aussi longtemps que vivait Marwan hanano.
بالمعلومات من هاتفه كنا قادرين علي احباط عمليات المخلب الاسود في بورتلاند

Au zoo, ils pigent pas comment il a ouvert aux lions.
حارس الحديقه لا يستطيع تفسير كيف ترك تلك الاسود طليقة

Sherlock Holmes, voici le sergent Black.
شارلوك هولمز، اقدم لك الرقيب الاسود من 7 ل4

Jeunes, vieux. Blancs et noirs. Amis natifs américains Comment allez-vous ?
الصغير او الكبير او الاسود او الهنود الامريكيون الاصليون

147. La situation des Musulmans semble nettement meilleure dans les zones du Sandjak situées en République du Monténégro.
٧٤١ ـ ويبدو أن حالة المسلمين في مناطق ساندزاك الواقعة في جمهورية الجبل الاسود أفضل بكثير.

J'ai acheté cette robe pour aller avec les chaussures noires, et j'ai oublié la boite.
اشتريت هذا الثوب ليتناسب مع الحذاء الاسود ونسيت ان اضعه في الحقيبة

Mais un lion ne reste pas captif toute sa vie.
لكن الاسود لا تستطيع ان تحبس طوال حياتها.

Bonjour, noiraud.
مرحباً ايها الاسود

Tu devrais regarder les Lyons, parce que...
نعم , الاسود هم من أن تنتبه منهم