"الاشباح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fantômes
• fantôme
• Ghost

Combien de fantômes puis-je faire à partir de vous ?
كم عدد الاشباح التي استطيع أن اصنعها منك

Je rentre à la maison prendre un bain chaud et penser à tout sauf les fantômes.
انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح

Ça capture les fantômes et ça les transporte ailleurs.
ما غرض هذا؟ أن يمسك الاشباح وينقلهم إلى مكانٍ ما آخر.

S'il se passe quelque chose de négatif, ça incitera le fantôme à se manifester.
لذا إن كان هناك شيء سلبي يحدث هنا سيساعد الاشباح المسكونة

On arrive, on voit les fantômes. Ils ne nous tuent pas.
وصلنا ، رأينا الاشباح . إنهم لا يقتلوننا

Tu l'as ouverte. Les fantômes sont sortis.
لقد فتحت قفص فاراداي الاشباح الاخرين بالخارج

Les fantômes sont sortis, allez à la Cage de Faraday.
كلارا , بما أن الاشباح قد خرجوا أذهبوا الان لقفص فاراداي

À la découverte des paroles des fantômes, on n'était pas surpris, car les mots étaient déjà en nous.
عندما عرفنا ما الذي تقوله الاشباح لم نكن متفجاجئين لان الكلمات كانوا بداخلنا من قبل

Comme celui qu'on a créé à partir de toi pour attirer les fantômes dans la cage.
مثل ذلك الوحد الذي صنعناه منك لنستدرج الاشباح لقفص فاراداي

Quelqu'un tue tous ses amis à fantômes land et a laissé à Nathan une menace... dramatique, secrete.
احد ما يقوم بقتل كل اصدقائه فوق في عالم الاشباح تاركا لنايثن ملاحظة تهديد

On ne peut toucher que les autres fantômes et ce qu'on avait avec nous quand on a traversé.
بامكاننا فقط لمس الاشباح الاخرين ومالذي نحصل عليه اذا عبرنا

Les fantômes sont censés être invisibles.
من المفترض ان تكون الاشباح غير مرئية أتذكرين؟

Être entouré des fantômes d'un autre mode de vie.
يحوم حولها الاشباح التى فقدت طريقها بالحياة

Évidemment les fantômes n'ont pas de doigts.
حسنا, واضح جدا أن الاشباح ليس لديها اصابع

Espérons que les fantômes n'ont pas tout mangé.
حسنا لنأمل بأن الاشباح لم تأكل كل الطعام

Tu as le Triangle des Bermudes, les fantômes, Bigfoot.
عندكِ مثلث برمودا ، الاشباح ، اصحاب الاقدام الكبيرة

Misons sur les toilettes, et oublions les fantômes.
نحن يجب ان نركز على المراحيض ونترك امر الاشباح أعتقد ذلك سيكون أفضل

Je comprends. Même l'histoire du fantôme.
فهمتها الآن , على الرغم من ان الاشباح تبدو منطقية

Le chef de police a suggéré un couvre-feu pour toute la ville, et même si ce n'est pas un couvre-feu obligatoire, ce soir, la ville de Enid ressemblera à une ville fantôme.
قائد الشرطة اقترح حظر تجوال للمدينة كلها و رغم انه ليس حظر تجوال اجباري مدينة اينيد الليلة تشبه مدن الاشباح

- Et d'après ce que je sais, un fantôme a une raison d'exister.
ومن خلال ما اعرفه بخصوص الاشباح الشبح لا يكون شبحاً من دون سبب

Même si la personnalité peut se scinder, on n'a qu'un seul Ghost, mais bon...
النظرية السائدة تقول ان الشخصيات تتعدد لكن الاشباح لا