"الاشقر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• blond
• blonde
• blonds
• blondinet

Vous avez vu ce blond ?
يا رفاق هل يمكن أن نصدقون خذا الاشقر المتأنق؟

À quoi ressemblaient les marques sur le blond dont tu parlais ?
كيف كانت العلامات على الصبي الاشقر الذي كنتي تتحدثين عنه؟

C'est un blond insipide avec des dents parfaites.
هذا الرجل، وانه مع كل الشعر الاشقر والأسنان.

T'as un vrai cerveau derrière cette tête blonde de robot suédois.
انت تمتلكين عقل حقيقي خلف الوجه الاشقر الصناعي السويدي

Peut-être que c'est le journaliste qui a fait du très bon boulot comme la surfeuse blonde super sexy qui passe sur TMZ ?
من الممكن ان الصحافي كان رائع جدا في عمله , مثل راكب الامواج الاشقر في تي ام زي

Vous y laisseriez une poignée de cheveux blonds.
لااريدك ان تخسري هذا الشعر الاشقر الجميل

Désolé, blondinet. Elle est bonne, la poussière?
اسف ايها الاشقر كيف ترى مذاق هذا الغبار ؟

{\pos(192,220)}Où est passé le blond de la semaine dernière ?
اعرف ما الذي جرى للرجل الاشقر من الاسبوع الفائت؟

Le blond le plus parfait vient de me glisser entre les doigts.
لقد انزلق ذلك الفتى الاشقر من بين اصابع يدي

J'ai rencontré cette jeune attachée de presse et, juste comme ça, elle a levé les bras, j'ai pu voir ces poils blond clair.
التقيت شابة من مروجي الدعايات قبل ايام ولسبب ما رفعت ذراعها واستطعت أن أرى هذا الضوء من الشعر الاشقر

blond, aux yeux bleus.
صاحب الشعر الاشقر و الاعين الزرقاء

Il semble qu'elle ait un rendez-vous avec un homme blond
و يبدو أنها ستجتمع مع الرجل الاشقر

Il s'appelle Tyler, il a 1 1 ans, il est blond.
اسمه تايلر، 11 سنة، والشعر الاشقر.

Claire et Leo, ou... n'importe quelle blonde que Leo emmène sur un bateau.
او كلير و ليو .. او ايا يكن ليو الاشقر الذي يحب الابحار

On vous fait une couleur bling-bling blonde.
سنصبغ شعرك باللون الاشقر هذا هو ما تحتاجينه

Sors ça de ta grosse tête blonde.
اخرجيه فقط من رأسك , الكبير الاشقر

Pourquoi ne pas demander à la blonde qui l'a trafiqué.
لماذا لا تسأل الاشقر لاخرس الذي افسدها

Avec un chapeau en feutre, un tablier en plastique, des knickers et ses cheveux blonds qui dépassaient.
كانت لديه قبعة من الشعر ومئزر رخيص من البلاستيك وبعض السراويل القصيرة شعره الاشقر كان كبير

Kyle est Fred, sans les cheveux blonds et l'écharpe.
كايل يشبه تماما فريد بالشعر الاشقر والوشاح

Le blondinet a raccroché?
هذا الاشقر لم يعد شرطيا ًبعد الان

OK, blondinet.
بالطبع أيها الاشقر