| l'adresse du site est la suivante : http://www.icjcij.org. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| l'adresse du site est la suivante : http://www.icj-cij.org. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| l'adresse du site est la suivante : < http://www.icj-cij.org > . | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| Pour plus d'information, prière de visiter le site < www.saynotoviolence.org/index_fr.htm > .] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الموقع التالي: www.saynotoviolence.org.] |
| iv) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités | UN | ' 4` زيادة عدد مرات الاطلاع على الموقع الشبكي لقسم المعاهدات |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1533/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1533/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1572/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1572/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1636/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1636/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1970/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1970. |
| l'adresse du site est la suivante : < http://www.icj-cij.org > . | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| l'adresse du site est la suivante : < http ://www.icj-cij.org > . | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj cij.org. |
| l'adresse du site est http://www.icj-cij.org. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| l'adresse du site est la suivante : http://www.icj-cij.org. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj cij.org. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1533/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1533/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1572/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1572/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1636/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1636/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est : www.un.org/french/sc/committees/1718. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1718/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est www.un.org/french/sc/committees/1970/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1970. |
| Pour plus d'information, prière de visiter le site < www.saynotoviolence.org/index_fr.htm > .] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الموقع التالي: www.saynotoviolence.org.] |
| Pour plus d'information, prière de visiter le site < www.saynotoviolence.org/index_fr.htm > .] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الموقع التالي: www.saynotoviolence.org.] |
| iv) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités | UN | ' 4` زيادة عدد مرات الاطلاع على الموقع الشبكي لقسم المعاهدات |
| c) i) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web du Comité | UN | (ج) ' 1` زيادة عدد مرات الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 