"الاطلاع على معلومات إضافية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de plus amples renseignements
• trouvera des informations supplémentaires
• trouvera des renseignements complémentaires
• des renseignements supplémentaires
• trouvera des informations complémentaires

On trouvera aux paragraphes 129 à 138 de plus amples renseignements sur les questions de sécurité;
ويُرجى الرجوع إلى الفقرات 129 حتى 138 من أجل الاطلاع على معلومات إضافية تتصل بالأمن؛

de plus amples renseignements sont disponibles sur le site du Bureau du financement du développement.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية على الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية.

On trouvera des informations supplémentaires dans le document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/10.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/10.

On trouvera des informations supplémentaires sur cette question dans les documents UNEP/GC.25/INF/11, 12 et Add.1, et 13.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن هذا الموضوع في الوثائق UNEP/GC.25/INF/11، و12، وAdd.1، و13.

On trouvera des renseignements complémentaires à l'adresse www.unpbf.org.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الموقع الشبكي التالي: www.unpbf.org.

des renseignements supplémentaires sur le système de réunion sans papier sont fournis dans la note d'information à l'intention des participants ainsi que sur le site Internet dédié à la session.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن النظام في المذكرة الإعلامية الموجهة إلى المشاركين وعلى الموقع الشبكي المخصص للدورة.

On trouvera des informations complémentaires dans les rapports que les États ont soumis au Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité, qui peuvent être consultés à l'adresse suivante : < www.un.org/Docs/
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية في التقارير التي قدمتها الدول إلى لجنة مجلس الأمن لمكافحة الإرهاب.

de plus amples renseignements sont disponibles sur le site du Bureau du financement du développement. [webcast]
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية على الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية. [بث شبكي]

de plus amples renseignements sont disponibles sur le site du Bureau du financement du développement. [webcast]
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية على الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية [بث شبكي].

de plus amples renseignements sont disponibles sur le site du Bureau du financement du développement. [webcast]
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية. [بث شبكي]

Note : On trouvera des informations supplémentaires sur les transferts dans lesquels les États-Unis sont partie prenante à < http://www.state.gov/t/isn/unreg/ > .
ملحوظة: يمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن عمليات النقل التي اضطلعت بها الولايات المتحدة على الموقع التالي على الإنترنت: http://www.state.gov/t/isn/unreg/.

L'on trouvera des informations supplémentaires concernant le Comité, dans toutes les langues officielles de l'Organisation, sur son site Web (www.un.org/ ga/iaac/).
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن اللجنة على موقعها على الإنترنت بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة (http://www.un.org/ga/iaac).

On trouvera des renseignements complémentaires dans les documents A/64/813, A/64/887 et A/65/639.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الوثائق A/64/813، و A/64/887، و A/65/639.

Ensemble du personnel du Dans le tableau 5, des renseignements supplémentaires sont donnés sur les
جميع موظفي الأمانة العامة يمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الجدول 5 الذي يبين التغييرات التي شهدتها

On trouvera des informations complémentaires sur la position du Gouvernement de la République argentine dans la section X.A ci-après.
45 - ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن موقف حكومة الأرجنتين في الفرع عاشرا - ألف أدناه.