"الاطلاع على معلومات مفصلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• se procurer plus de détails
• trouvera des informations détaillées

[On peut se procurer plus de détails dans la circulaire ST/IC/2005/52.]
[يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الطوابع الجديدة بالرجوع إلى التعميم الإعلامي ST/IC/2005/52.]

On trouvera des informations détaillées sur chaque recommandation ainsi que les observations concernant l'évaluation des demande de dérogation dans le domaine du traitement des sols aux pages 23 à 40 du rapport d'évaluation final des demandes de dérogation pour utilisations critiques élaboré par le Groupe de l'évaluation technique et économique.
38 - ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن كل توصية بشأن ترشيح وعلى التعليقات التقييمية للترشيحات الخاصة بالتربة على الصفحات 23-40 من التقرير النهائي للفريق بشأن تقييم ترشيحات الاستخدامات الحرجة.

On trouvera des informations détaillées sur les activités prévues dans le cadre de cette célébration, sur le site du Haut-Commissariat, à l'adresse www.ohchr.org/EN/Issues/ Development/Pages/DevelopmentIndex.aspx.
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة بشأن الأنشطة الاحتفالية على موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على موقع المفوضية: www.ohchr.org/EN/Issues/Development/ Pages/DevelopmentIndex.aspx..

On trouvera des informations détaillées sur la question de mise en œuvre concernant la Roumanie à l'adresse suivante: http://unfccc.int/kyoto_protocol/compliance/ items/2875.php.
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة بشأن مسألة التنفيذ فيما يتعلق برومانيا في العنوان التالي: > http://unfccc.int/kyoto_protocol/compliance/items/2875.php < .

On trouvera des informations détaillées sur la question de mise en œuvre concernant l'Ukraine à l'adresse suivante: http://unfccc.int/kyoto_protocol/compliance/
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة بشأن مسألة التنفيذ فيما يتعلق بأوكرانيا في العنوان التالي: > http://unfccc.int/kyoto_protocol/compliance/items/2875.php < .

On trouvera des informations détaillées sur ce mécanisme à l'adresse : < http://www.itu.int/wsis/documents > .
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن هذه الآلية في الموقع:http://www.itu.int/wsis/documents .

On trouvera des informations détaillées sur les différents types d'assistance fournie dans le cadre des projets financés par le Fonds et l'impact qu'ils ont sur les bénéficiaires dans le rapport présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session (A/58/284, par. 27 à 34).
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن مختلف أنواع المساعدة المقدمة من خلال المشاريع التي يمولها الصندوق، بالإضافة إلى تأثيرها على المستفيدين منها، في تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (A/58/284، الفقرات 27-34).

On trouvera des informations détaillées sur les différents types d'assistance fournie dans le cadre des projets financés par le Fonds et l'impact qu'ils ont sur les bénéficiaires dans le rapport présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session (A/58/284, par. 27 à 34).
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن مختلف أنواع المساعدة المقدمة من خلال المشاريع التي يمولها الصندوق، بالإضافة إلى تأثيرها في المستفيدين منها، في تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (A/58/284، الفقرات 27-34).

On trouvera des informations détaillées sur les différents types d'assistance fournie dans le cadre des projets financés par le Fonds et l'impact qu'ils ont sur les bénéficiaires dans le rapport présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session (A/58/284, par. 27 à 34).
ويُمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن مختلف أنواع المساعدة المقدمة من خلال المشاريع التي يمولها الصندوق، فضلا عن تأثيرها على المستفيدين منها، في تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (A/58/284، الفقرات 27-34).