| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs à quatre postes. | UN | 656 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لأربع وظائف. |
| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs à un poste. | UN | 689 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بوظيفة واحدة. |
| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs à trois postes. | UN | 636 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بثلاث وظائف. |
| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 19 postes proposés. | UN | 697 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم للوظائف البالغ عددها 19. |
| Le montant prévu englobe les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs à huit emplois de temporaire qu'il est proposé de maintenir. | UN | 374 - سيغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للاستمرار المقترح لثمانية مناصب في إطار المساعدة العامة المؤقتة. |
| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux cinq postes. | UN | 578 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الخمس. |
| Le montant demandé permettrait de couvrir les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs à quatre postes. | UN | ٦٧٦ - سيغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لأربع وظائف. |
| Il couvrira les traitements et les dépenses communes de personnel, ainsi que les contributions du personnel, correspondant aux quatre postes. | UN | ويغطي هذا الاعتماد المرتبات وتكاليف الموظفين العامة، فضلا عن الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف الأربع. |
| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux huit postes proposés. | UN | 329 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الثماني المقترحة. |
| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 18 postes existants. | UN | 644 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات وتكاليف الموظفين العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـ 18 وظيفة. |
| Le montant prévu à cette rubrique doit couvrir les traitements et dépenses communes de personnel en rapport avec les 11 fonctionnaires recrutés sur le plan international (1 D-2, 1 P-5, 8 P-4 et 1 agent des services généraux) et les 15 agents locaux. | UN | سيغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة ﻟ ١١ موظفا دوليا )واحد بالرتبة مد - ٢، وواحد بالرتبة ف - ٥، و ٨ بالرتبة ف -٤، وواحد بفئة الخدمات العامة( و ٥١ وظيفة بالرتبة المحلية. |
| Ce crédit couvre les traitements et frais de voyage des interprètes, rédacteurs de procès-verbaux, réviseurs, traducteurs, opérateurs de matériel audio et assistants linguistiques recrutés expressément pour les réunions, y compris les audiences et délibérés. | UN | ويغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف المتعلقة بسفر المترجمين الشفويين ومدوني المحاضر الحرفية والمراجعين والمترجمين التحريريين ومشغلي الأجهزة السمعية والطابعين اللغويين الإضافيين الذين يُوظفون خصيصاً لخدمة الاجتماعات، بما في ذلك جلسات الاستماع والمداولات القضائية. |
| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 124 postes proposés. | UN | ٢٨٤ - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 124 وظيفة. |
| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 32 postes proposés. | UN | ٢٩٨ - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 32 وظيفة. |
| Le montant prévu englobe les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 102 postes proposés. | UN | 373 - سيغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 102 من الوظائف. |
| Les crédits demandés couvrent les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 46 postes proposés. | UN | 433 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 46 وظيفة. |
| Les crédits demandés couvrent les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 20 emplois de temporaire qu'il est proposé de maintenir. | UN | 434 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لاقتراح استمرار 20 منصبا في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| (2013/14)a Le montant demandé représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 83 postes proposés. | UN | ٤٨١ - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 83 وظيفة. |
| Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 14 postes. | UN | 513 - يغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف البالغ عددها 14 وظيفة. |
| Le montant demandé englobe les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 123 postes proposés. | UN | 558 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 123 وظيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 