"الاغبياء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• idiots
• crétins
• stupides
• abrutis
• imbéciles
• idiotes
• andouille

Écoutez, mesdames et autres idiots, car je ne suis vraiment pas d'humeur.
اسمعوا, إيها الاغبياء, لانني لست في مزاجي.

- Oui ! Voir mon pote botter le cul de ces idiots... c'était génial !
رؤية صديقي يدخل لهناك ويلقن اؤلئك الاغبياء درساً

Il a besoin d'idiots prêts à mourir.
لقد قام بدعوة الاغبياء ليقاتلون له ويموتون

Ces crétins pensent jamais qu'on va fouiller leurs chaussettes.
هؤلاء الاغبياء, يظنون اننا لن نفتش جواربهم

Ces parents stupides et aimants achèteraient des trophées sous n'importe quel prétexte.
هؤلاء الاغبياء , الاباء المحبين سيشترون الجوائز لأي انجاز

Où avez-vous obtenu votre diplôme, à l'université des abrutis ?
أين تحصل على شهادتك من، جامعة الاغبياء الحمير؟

imbéciles, il joue à un jeu barbare. Battez-le! Séance tenante!
ايها الاغبياء انه يلعب لعبة همجية جاروهمثل هذا

Et pas parce que tu me le demandes, mais parce que je m'intéresse pas à des idiots qui refusent le foie de leur soeur.
وليس لانك قلت لي فقط لاني لا احب الاغبياء لقد رفضت تبرع اختك لك بالكبد؟

Ces idiots ne savent pas qu'on les traque.
هولاء الاغبياء لا يعلمون حتى بأننا نتعقبهم

Ces idiots pensent pouvoir me battre, mais ils ne peuvent pas, donc ils essayent de me faire mal.
هولاء الاغبياء يظنون انهم يستيطعون هزمي لكنهم لا يستطيعون لذلك هم على الاقل يحاولون ايذائي ، تعرفين ؟

On s'est pas mal débrouillés pour deux idiots.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا من اجل اثنان من الاغبياء

Je suis entouré d'idiots qui ne réalisent pas mes obligations.
انا محاط بمجوعه من الاغبياء الذين لا يقدروا التزامتي

Un de ces idiots est dans le bâtiment Et il fait semblant d'être mon mari!
احد هؤلاء الاغبياء في البنأية ويدعي انه زوجي

Écoutez, je vais faire très simple pour que même ces crétins puissent comprendre.
انظر , انا سأجعل ذلك بسيطاً للغايه حتى اغبى الاغبياء سيفهم ذلك

crétins, ça parait évident qu'il a saboté le jeu.
ياأيها الاغبياء ، من الواضح إنّه خربّ اللعبة بطريقة ما

Bonne chance pour trouver du travail, crétins.
حظاًّ سعيدا في العثور على عمل جديد أيها الاغبياء

Eh bien, sales sacs d'entrailles de parasites stupides... je vais prendre ma revanche.
احسنا ايها الاغبياء, ايها الطفيليات حان دورى لانتقم

On ne devrait pas être poussé à bout par des stupides gosses.
نحن كبار و رجالاٌ جميلون لا ينبغي لنا أن نسمح لأنفسنا أن يستقوي علينا حفنة من الأطفال الاغبياء

Ces abrutis de Steeler m'ont fait perdre tout l'argent du pasteur, ainsi que les 5000 $ supplémentaires que j'avais parlés en faisant crédit.
فريق ستيلر الاغبياء جعلوني أخسر كل فلس كان يملكه بارللو بالاضافة الى ال 5000 الأخرى التى تداينت بها على كارت الائتمان

Il faudrait accepter de jouer le jeu de ces abrutis ?
هل يجب ان ارقص لهؤلاء الاغبياء اللذين يفتقدون حس الموهبه

Tu peux m'appeler Reynard le Renard, carotteur des imbéciles.
يمكنك أن تعريفنى كـ رينارد الثعلب، مخادع الاغبياء.

♪ Je peux embaucher ces imbéciles de nerds ♪
♪ استطيع تعيين كل أولئك القذرين الاغبياء ♪

Hé, P. Viens montrer à ces idiotes comment danser pour vrai.
تعالي وعلمي هؤلاء الاغبياء كيف هو الرقص الحقيقي

Je n'inviterai certainement pas l'andouille et le petit génie chez moi.
ليس كأني ساذهب للعشاء مع احد هؤلا الاغبياء او الفتى العبقري