"الاقتراب من الموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de mort imminente
• EMI
• de faillir mourir
• la mort imminente

J'ai passé ma vie à étudier les expériences de mort imminente.
أمضيت حياتي في دراسة تجارب الاقتراب من الموت.

Mais l'appétit de Charlotte pour la vie n'allait pas être apprivoisé parce quelque chose d'aussi anodin qu'une expérience de mort imminente.
ولكن كانت شهوة شارلوت ل الحياة غير مروضه من شيء سهلا كتجربة الاقتراب من الموت.

Mais en prendre alors que nous sommes vivants simule en nous une expérience de mort imminente.
لكن تناولها بينما نحن لا نزال أحياءا يحاكي تجربة الاقتراب من الموت.

J'ai quitté les urgences et entamé ce qui est devenu une vie consacrée à l'étude des survivants d'EMI.
استقلت من عملي في قسم الطوارئ وبدأت ما أصبح لاحقاً دراسة كرست لها عمري، عن الناجين من تجربة الاقتراب من الموت.

Je sais ce que c'est de faillir mourir.
أعرف ماهي تجربة الاقتراب من الموت

Et nous sommes de retour, avec le receveur des New York Hawks, Terrence King, qui nous parlait de son expérience de la mort imminente.
ونعود نتحدث مع فريق نيويورك هوكس ملتقط الكرة تيرنس كينج الذي كان يقول لنا عن له تجربة الاقتراب من الموت.

"Noradrénaline et expériences de mort imminente."
النورأدرينالين و تجربة الاقتراب من الموت

J'ai eu... une sorte d'expérience de mort imminente.
كان لدي ... نوع من تجربة الاقتراب من الموت.

Ils s'injectaient un cocktail de météorite pour prolonger un état de mort imminente.
يستعملون محلولاً من صخور النيزك لإطالة تجربة "الاقتراب من الموت"

Une expérience de mort imminente. Est-ce que vous êtes morte ?
تجربة الاقتراب من الموت.

ENCYCLOPÉDIE DES EXPÉRIENCES de mort imminente
"موسوعة تجارب الاقتراب من الموت"

Une expérience de mort imminente.
N.D.E. تجربة الاقتراب من الموت.

État de mort imminente.
تجربة "الاقتراب من الموت"

Il y a un an et 36 jours, ce type a proposé de me payer 500 $ pour participer à une étude sur les EMI.
قبل سنة و36 يوماً، وعدني هذا الرجل بإعطائي 500 دولار للمشاركة في دراسة عن تجارب الاقتراب من الموت.