ويكيبيديا

    "الاقتراح اﻹيطالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la proposition italienne
        
    • proposition de l'Italie
        
    la proposition italienne maintiendrait le rôle central de l'Assemblée générale. UN ومــن شأن الاقتراح اﻹيطالي أن يحافظ على الدور الرئيسي للجمعية العامة.
    la proposition italienne peut être illustrée comme suit : UN ولعل الشكل البياني التالي يوضح على نحو أفضل الاقتراح اﻹيطالي:
    25. M. FARIDI ARAGHI (République islamique d'Iran), se référant au paragraphe 19, dit que sa délégation appuie la proposition italienne. UN ٢٥ - السيد فريدي أراغي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال مشيرا إلى الفقرة ١٩ إن وفده يؤيد الاقتراح اﻹيطالي.
    8. la proposition italienne peut être illustrée comme suit : UN ٨ - ولعل الشكل البياني التالي يوضح على نحو أفضل الاقتراح اﻹيطالي:
    II. Proposition de l’Italie concernant l’élargissement du Conseil de sécurité UN ثانيا - الاقتراح اﻹيطالي بتوسيع عضوية مجلس اﻷمن
    Quant à l'augmentation du nombre de sièges non permanents, nous trouvons intéressante la proposition italienne qui reflète les intérêts de la plupart des États Membres de l'ONU et offre une solution pondérée à cette question. UN أما بالنسبة للزيادة في عدد المقاعد غير الدائمة فنرى أن الاقتراح اﻹيطالي مثيــــر للاهتمام إذ أنه يعكس مصالح معظم الدول اﻷعضاء فـي اﻷمم المتحدة ويوفر حلا مدروسا جيدا لهذه المسألة.
    Notre délégation comprend l'objectif de la proposition italienne. UN ووفدنا يتفهم هدف الاقتراح اﻹيطالي.
    la proposition italienne peut être illustrée comme suit : UN ٨ - ولعل الشكل البياني التالي يوضح على نحو أفضل الاقتراح اﻹيطالي:
    Comment l'un de nous pourrait-il accepter d'être relégué à la quatrième catégorie, puis revenir devant son peuple et son parlement pour déclarer qu'il a en fait voté pour la rétrogradation de son pays? Je tiens à souligner que la proposition italienne, qui demande un élargissement dans la seule catégorie des membres non permanents, qui seraient élus démocratiquement par l'Assemblée générale, ne saurait susciter un tel problème. UN فكيف بوسع أي واحد من أن يقبل بالنزول إلى آخر فئة من هذه الفئات، وبالعودة إلى شعوبنا وبرلماناتنا والقول لها أننا صوتنا حقا لصالح إنزال بلدنا إلى مركز الدرجة الرابعة؟ واسمحوا لي أن أشدد على أن هذا النوع من المشاكل لن يحصل إذا اعتمد الاقتراح اﻹيطالي الذي يدعو إلى إحداث زيادة في اﻷعضاء غير الدائمين فقط الذين تنتخبهم الجمعية العامة بصورة ديمقراطية.
    II. proposition de l'Italie CONCERNANT L'ÉLARGISSEMENT UN ثانيا - الاقتراح اﻹيطالي بتوسيع عضوية مجلس اﻷمن
    2. proposition de l'Italie concernant l'élargissement du Conseil UN ملاحظات تمهيدية الاقتراح اﻹيطالي بتوسيع عضوية مجلس اﻷمن
    La proposition de l'Italie risque donc de revenir sur la table de négociation. UN وبالتالي، فقد يُثار الاقتراح اﻹيطالي مرة أخرى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد