| Licence d'économie et de sciences politiques, Université du Caire | UN | :: بكالوريوس الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة |
| Licence de sciences politiques, faculté d'économie et de sciences politiques de l'Université du Caire (1966) | UN | بكالوريوس العلوم السياسية، كلية الاقتصاد والعلوم والسياسية، جامعة القاهرة، 1966 |
| 1966-1969 : Études d'économie et de sciences politiques (maîtrise). | UN | 1966-1969 دراسات في الاقتصاد والعلوم السياسية، درجة الماجستير. |
| Middle East Technical University, Faculté des sciences économiques et administratives, Département des sciences politiques et de l'administration publique; | UN | جامعة الشرق الأوسط التقنية، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة؛ |
| Elle détient une masse critique de connaissances auxquelles recourent de nombreux praticiens et experts dans le domaine des sciences économiques et sociales en général. | UN | ولدى اللجنة كم كبير من المعارف ذات اﻷهمية يستخدمها العديد من الخبراء العاملين في ميدان الاقتصاد والعلوم الاجتماعية بصفة عامة. |
| Chef du département d'économie à la faculté d'économie et de science politique | UN | رئيس قسم الاقتصاد بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية |
| 1983-1986 Doyen de la faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie | UN | 1983-1986 عميد كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية. |
| 1981-1998 Professeur, faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie | UN | 1981-1998 أستاذ، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية. |
| 1976-1981 Professeur associé, faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie | UN | 1976-1981 أستاذ مشارك، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية. |
| 1972-1976 Professeur assistant, faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie | UN | 1972-1976 أستاذ مساعد، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية. |
| 1980-1981 Président du Département de comptabilité de la faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie | UN | 1980-1981 رئيس قسم المحاسبة، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية. |
| Licence de la faculté d'économie et de sciences politiques, Université de Bagdad, Département des sciences politiques, 1963-1964 | UN | خريج كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة بغداد، قسم العلوم السياسية، 1963-1964 |
| Mme Hanaa KHEIR-EL-DIN (Égypte), professeur et Présidente du Département d'économie de la faculté d'économie et de sciences politiques de l'Université du Caire | UN | اﻷستاذة هناء خير الدين )مصر( استاذ ورئيس قسم الاقتصاد كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة، مصر |
| Mme Hanaa KHEIR-EL-DIN (Égypte), professeur d'économie et Présidente du Département d'économie de la faculté d'économie et de sciences politiques de l'Université du Caire | UN | اﻷستاذ هناء خير الدين )مصر(، أستاذ ورئيس قسم الاقتصاد، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة |
| Mme Hanaa KHEIR-EL-DIN (Égypte), professeur d'économie et Présidente du Département d'économie de la faculté d'économie et de sciences politiques de l'UNiversité du Caire | UN | اﻷستاذ هناء خير الدين )مصر(، أستاذ ورئيس قسم الاقتصاد، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة |
| − Licence de sciences politiques (avec mention) (1965), Faculté d'économie et de sciences politiques, Université du Caire; | UN | بكالوريوس في العلوم السياسية (1965)، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة (مع رتبة الشرف) |
| 1996-2000: Université Hacettepe, faculté des sciences économiques et administratives, Département de l'administration publique | UN | 1996-2000، جامعة هاسيتاب، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، شعبة الإدارة العامة. |
| En ce qui concerne les cours suivis, la préférence des femmes semblait aller au domaine de la pédagogie suivie des sciences économiques et juridiques, de la médecine, de l'ingénierie et finalement des sciences agraires. | UN | وفيما يتعلق بالمساقات الدراسية التي يختارها الطلاب بدا أن النساء يفضلن مجال التعليم، يتبعه الاقتصاد والعلوم القانونية، فالطب، فالهندسة، وأخيراً العلوم الزراعية. |
| Maître de conférences à la faculté des sciences économiques et sociales de l'Université catholique de Louvain (Belgique) 1961-1962. | UN | أستاذ مساعد بكلية الاقتصاد والعلوم الاجتماعية، الجامعة الكاثوليكية في لوفين، بلجيكا، 1961-1962. |
| Président du Département d'économie et de science politique, Université américaine, Le Caire, 1989-1990. | UN | رئيس قسم الاقتصاد والعلوم السياسية بالجامعة اﻷمريكية بالقاهرة، ٩٨٩١-٠٩٩١. |
| Doyenne de la faculté d'économie et de science politique | UN | عميد كلية الاقتصاد والعلوم السياسية |
| 253. En collaboration avec le Centre d'étude des pays en développement de la faculté d'économie et de science politique de l'Université du Caire et l'UNICEF, le Conseil a réalisé une étude relative aux effets de la pauvreté sur les enfants, menée simultanément dans 44 pays. | UN | 253- وينفذ " المجلس " بالتعاون مع مركز دراسات الدول النامية بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة ومنظمة اليونيسيف دراسة عن الفقر بين الأطفال وذلك ضمن 44 دولة تجري فيها هذه الدراسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 