| Coopération régionale pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes 98 - 103 19 | UN | البرنامج ٣٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 32 Coopération régionale pour le développement en Europe | UN | البرنامج ٣٢ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا |
| Programme 34 Coopération régionale pour le développement en Asie occidentale | UN | البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| GRAND PROGRAMME VI. COOPÉRATION régionale pour le développement | UN | البرنامج الرئيسي السادس: التعاون الاقليمي من أجل التنمية |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans | UN | البرنامج ٣١ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 34. Coopération régionale pour le développement en Asie | UN | البرنامج ٣٤ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| Programme 30 Coopération régionale pour le développement en Afrique | UN | البرنامج ٠٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في افريقيا |
| Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et | UN | البرنامج ١٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 32 Coopération régionale pour le développement en Europe | UN | البرنامج ٢٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا |
| Programme 34 Coopération régionale pour le développement en Asie occidentale | UN | البرنامج ٤٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| Programme 30. Coopération régionale pour le développement en Afrique | UN | البرنامج ٣٠ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في افريقيا |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 33. Coopération régionale pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | البرنامج ٣٣ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Programme 34. Coopération régionale pour le développement en Asie occidentale | UN | البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 32. Coopération régionale pour le développement en Europe | UN | البرنامج ٣٢ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا |
| Programme 34. Coopération régionale pour le développement en Asie occidentale | UN | البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| De son côté, la Commission économique pour l'Europe (CEE) appuie les activités destinées à promouvoir la coopération régionale pour le développement en Europe. | UN | وتتولى اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا أيضا دعم اﻷنشطة الموجهة نحو تعزيز التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا. |
| TITRE V — Coopération régionale pour le développement | UN | الجزء الخامس - التعاون الاقليمي من أجل التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 