| Je souhaite également saisir cette occasion pour exprimer notre sincère reconnaissance à votre prédécesseur, l'Ambassadeur Alyaksandr Sychou, pour sa présidence avisée de la Commission durant la cinquante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | وأود أن انتهز هذه الفرصة السانحة ﻷعبر عن شكرنا وتقديرنا لسلفكم السفير الاكساندر سيتشو ﻹدارته الحكيمة ﻷعمال هذه اللجنة خلال الدورة الحادية والخمسين. |
| Président : M. Sychou (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو)بيلاروس( |
| Président : M. Sychou (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو)بيلاروس( |
| M. Alyaksandr Sychou | UN | السيد الاكساندر سيتشو |
| Première Commission : M. Alyaksandr Sychou (Bélarus) | UN | اللجنة اﻷولى: السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| Président : M. Sychou (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو)بيلاروس( |
| Président : M. Sychou (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو)بيلاروس( |
| M. Alyaksandr Sychou (Bélarus) | UN | السيد الاكساندر سيتشو (بيلاروس) |
| M. Alyaksandr Sychou (Bélarus) | UN | السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| Président : M. Sychou (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| Président : M. Sychou(Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| Président : M. Sychou (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| Président : M. Sychou(Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| M. Alyaksandr Sychou (Bélarus) | UN | السيد الاكساندر سيتشو (بيلاروس) |
| M. Alyaksandr Sychou (Bélarus) | UN | السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| Président : M. Sychou (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| Président : M. Sychou(Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| Président : M. Sychou (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
| Président : M. Sychou (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد الاكساندر سيتشو )بيلاروس( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 