"الالبوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• album

- Grandes funérailles, nouvel album... - Un nouvel album ?
الحادثه جعلت من الالبوم يبقى في الذاكره,الألبوم الجديد

J'ai supprimé une photo, mais quand j'ai recliqué sur l'album, l'icone est réapparue.
ولكن عندما ضغطت مره أخرى على الالبوم قامت الصوره بإستعاده نفسها

C'est ce que l'on pensait au début, jusqu'à ce que l'on trouve ce reçu de livraison caché à l'intérieur de l'album.
هذا مااعتقدناه حتى وجدنا داخل الالبوم هذا الايصال

On possède cet album, pas vrai bébé? - Oui.
لاتستطيع فعل ذلك نحن نملك الالبوم أليس كذلك ياعزيزني ؟

Non, je vais faire un disque de gospel, et je vous veux pour chanter cet album avec moi.
لا , اريد ان اقوم بتسجيل من الانجيل وانا اريدك ان تغني معي في هذا الالبوم

J'ai amené le tourne-disque dans ta chambre... et j'ai mis cet album.
احضرت المسجل الى غرفتك ووضعت ذلك الالبوم

Je veux seulement refaire un album.
ارغب فقط بالذهاب الان والعمل على الالبوم الجديد الان..

En promouvant l'album, en organisant les concerts, j'avais fait mon travail.
في محاوله مني للمساعده في توزيع الالبوم و جلب الحفلات قمت بما يجب علي القيام به نوعاً ما

L'album à venir, entre autres affaires.
الكثير من المناقشات حول مايحدث كنا نتحدث عن الالبوم القادم

J'ai parcouru l'album et trouvé des photos où les yeux de tout le monde sont fermés.
تصفحت الالبوم ووجدت صورا حيث عيون الجميع ستكون مغلقة

Et pourquoi toutes les photos de ta Tante Tara sont manquantes dans cet album ?
و لماذا كل الصور الخاصة بعمتك مفقودة من الالبوم

Son album sort le jour où Empire devient publique.
لا لن نقوم بتأجيل الالبوم , البومه سينطلق في نفس اليوم الذي نصبح فيه شركه عامه

Tu n'entre pas dans le studio. Tu m'as pas pour fignoler l'album.
انت لا تدعني ادخل للأستوديو , انت لم تدعني اشكل الالبوم

Est-ce que t'as écris une seule parole de cet album?
هل كتبت كلمه واحده من ذلك الالبوم ؟

Cette salope de Yoko fout en l'air tout mon album. C'est sa faute.
يوكو العاهره ستقوم بتخريب كامل الالبوم , انه خطأها

Papa, je suis littéralement dans le studio en ce moment avec Delphine. Son contrat est terminé Après cet album,
ابي , انا مع دلفين في الاستوديو , سيتم رفع عقدها بعد هذا الالبوم

Il pourrait y avoir quelques chansons pour l'album à venir dedans.
ربما تكون هناك بعض الأغاني في الالبوم القادم

Prenez une chanson de l'album, et faites-en la vôtre.
والأن اختاروا اغنية من الالبوم ولكن قصتك يجب أن تكون عليها

Ils ont sorti ce super album il y a quelques années et ensuite ils ont juste disparu. Est-ce que tu sens ça?
لقد أنتجوا ذلك الالبوم قبل سنوات قليلة ولكنهم اختفوا بعدها

Écoute. Hier, j'ai appris qu'on va commencer à mixer l'album vendredi. - Super.
اصغ سمعت البارحة انهم سينتجون الالبوم بحلول الجمعة