| J'ai trouvé la machine et une photo qui sortait de l'appareil. | Open Subtitles | عثرت على الالة وكانت هناك صورة تخرج من الكاميرا |
| Si la machine dit que tu mens, qu'importe si tu dis la vérité, tu mens. | Open Subtitles | تلك الالة تقول بانك كذبت لا يهم ان قلت الحقيقة, لقد كذبت |
| Qu'à chaque fois que vous montiez dans la machine, il n'y ait pas de place pour la moindre erreur. | Open Subtitles | في كل مرة تخطوين فيها الى هذه الالة لايسمح باقل خطأ ان يحدث بها |
| Je veux que tu m'aides à voler la machine pour sauver Jess. | Open Subtitles | اريدك ان تساعدني، اسرق الالة حتى نستطيع انقاذ جيس |
| Je m'imagine une foule ...qui jette du sable dans la machine. | Open Subtitles | في راسي ارى الكثير من الناس يرمون الرمل داخل الالة |
| Donc la machine va retrouver toutes les informations qu'elle a perdues. | Open Subtitles | لذا الالة ستستعيد جميع المعلومات التي فقدتها |
| Vous deux, Brad, la machine qu'ils construisent, tout jouera un rôle. | Open Subtitles | اثنين منك وبراد الالة تبني كل سيلعب دورها. |
| Une fois lancé, il effacera tout ce qui contient le code de la machine. | Open Subtitles | حالما يعمل، سيقوم بمحو كل شيء يحمل أكواد الالة |
| Ce qu'on aurait dû faire depuis le début : détruire cette machine! | Open Subtitles | سأفعل ماكان يتحتم علينا فعله بالبداية. سأدمر هذه الالة |
| Je crois que vous avez un lien avec la machine, délires anthropomorphique mis à part. | Open Subtitles | أعتقد أنك وصلة إلى الالة مجسم الاوهام جانبا |
| Je suppose que la machine lui a dit où je les avais cachée. | Open Subtitles | أنا أفترض ان الالة اخبرتها حيث كنت أخبئها |
| Vous mettez le téléphone ici... allumez la machine, et l'ordinateur scanne votre objet. | Open Subtitles | تضع الهاتف هنا تشغل الالة و الكمبيوتر يمسح المادة الخاصة بك |
| Maintenant, imaginez-vous pouvoir utiliser cette machine pour reproduire les planches de billets de 100$ américains. | Open Subtitles | الان تخيلوا اذا استطعت استخدام هذه الالة لوحة رئيسية طبق الاصل لورقة المئة الدولار الامريكي |
| D'accord, aimeriez-vous que j'essaie de faire réparer la vieille machine? | Open Subtitles | حسنا ادريان هل تحب ان احاول تصليح الالة القديمة ؟ |
| Allez les mecs, je vais acheter pour 50$ d'intérêts dans cette machine... alors jouez pour que je puisse me faire de l'argent... | Open Subtitles | بحقكم يا رفاق. سأشتري رقائق لهذه الالة ب50 دولارا. اذن دعونا نلعب لكي اكسب بعض النقود. |
| Il y a un jour de la semaine oú tu n'est pas attaché à cette machine. | Open Subtitles | هناك يوم واحد من الاسبوع انت لست معلق في الالة |
| Tu en sais beaucoup sur la mécanique et le moteur qui se sont dévoués pour créer cette machine perfaite. | Open Subtitles | وانت على علم بكل المهندسين والميكانيكين الذين فرغوا انفسهم للعمل على هذه الالة المتكاملة |
| Qu'est-il arrivé au gamin je-sais-tout qui ne voulait pas me laisser seul jusqu'à ce que je lui donne un siège à la machine à écrire ? | Open Subtitles | ماذا حدث لكل اولائك الفتيان الذين لم يتركوني وحدي ختى اعطيهم مقعدا على الالة الكاتبة |
| Mais s'il va au lit, son poids va déclencher l'appareil, et le circuit se fermera. | Open Subtitles | لكن عندما يذهب الى النوم وزنه سيضغط على الالة فستغلق دائرتها الكهربية |
| Vas maintenant docilement dans le noyau | Open Subtitles | ادخل الالة الان مثل الطاقه المطيعة |
| Je ne veux pas d'une réconciliation sur le répondeur. | Open Subtitles | و لا اريد أن نرجع معا مرة اخرى عبر الالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 