"الالتزامات المحتملة على" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• passif éventuel de l
• passif éventuel afférent aux

Réserve pour passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Réserve pour passif éventuel de l'Administration postale
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة

Provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Dans le rapport ci-après, le Secrétaire général fournit des informations complémentaires sur la question du passif éventuel afférent aux timbres émis par l'Administration postale de l'ONU et sollicite l'approbation de l'Assemblée générale pour la constitution d'une provision en vue de couvrir ce passif.
وفي هذا التقرير، يقدم الأمين العام المزيد من المعلومات عن مسألة الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة، ويلتمس موافقة الجمعية العامة على إنشاء احتياطي للوفاء بهذه الالتزامات.

Le représentant des États-Unis fait une déclaration sur la provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة.

Provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies**
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة**

4. Provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
4 - احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Le Chef du Service chargé des activités commerciales des Services centraux d'appui répond aux questions posées sur la provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies.
وردّ رئيس دائرة الأنشطة التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية على ما طُرح من أسئلة بشأن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة.

Provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies**
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة**

En 2007, l'APNU a pris de nouvelles mesures afin de restreindre l'utilisation de ces timbres pour des envois en nombre, ce qui aura pour effet de réduire le passif éventuel de l'ONU.
وخلال عام 2007، اتخذت إدارة بريد الأمم المتحدة المزيد من التدابير التي تقيد هذا الاستخدام من قبل جهات إرسال البريد بالجملة، مما سيخفض من الالتزامات المحتملة على الأمم المتحدة.

C. Solutions autres que la constitution d'une réserve pour couvrir le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
جيم - الخيارات الأخرى المطروحة غير استحداث الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

A/63/320 Point 121 de l'ordre du jour provisoire - - Budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 - - Provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/63/320 البند 121 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008 - 2009 - احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/63/320 et A/63/568)
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/63/320 و A/63/568)

a) Approuver la constitution d'une provision pour le passif éventuel afférent aux services postaux pour les timbres précédemment émis par l'APNU;
(أ) الموافقة على إنشاء احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على الخدمات البريدية مقابل الطوابع التي أصدرتها إدارة بريد الأمم المتحدة في السابق؛