| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات |
| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات |
| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات |
| parties Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions | UN | الالتزام الكمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها |
| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions | UN | الالتزام الكمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها في فترة الالتزام 2013 - xx20 |
| 28 ter. [Les réductions d'émissions résultant des mesures d'atténuation appropriées au niveau national ne sont pas utilisées pour contrebalancer l'engagement chiffré de réduction des émissions des Parties visées à l'annexe I de la Convention.] | UN | 28 مكرراً ثانياً - [ولا تُستخدم تخفيضات الانبعاثات الناتجة عن إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً لتعويض الالتزام الكمي بتخفيض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية]. |
| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات (2008-2012) |
| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات ([2013-2017] [2013-2020 ]) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| c engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions de la Communauté européenne et de ses États membres au cours de la première période d'engagement. | UN | (ب) الالتزام الكمي للجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء بتحديد أو خفض الانبعاثات في فترة الالتزام الأولى. |
| d engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions de l'Union européenne et de ses États membres au cours de la deuxième période d'engagement. | UN | (ج) الالتزام الكمي للاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء بتحديد أو خفض الانبعاثات في فترة الالتزام الثانية. |
| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence) | UN | الالتزام الكمي بخفض الانبعاثات المحلية (2013-2017) |
| engagement chiffré de réduction des émissions (2013-2017) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence) {réductions minimales exigées des émissions nationales} | UN | (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس }أي التخفيضات الدنيا المشترطة محلياً{ الالتزام الكمي بخفض الانبعاثات (2013-2017) |
| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence) | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات (2008-2012) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions ([2013-2017] [2013-2020]) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence) | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات ([2013-2017] [2013-2020 ]) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) |
| engagement chiffré de réduction des émissions (2013-2017) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence) {réductions minimales exigées des émissions nationales} | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات (2013-2017) {أي التخفيضات الدنيا المطلوبة محلياً} |
| engagement chiffré de réduction des émissions (2013-2017) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence) | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات (2008-2012) |
| engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (2008 2012) | UN | الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات (2008-2012) |
| parties Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions | UN | الالتزام الكمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها |
| (en % des émissions de l'année | UN | الالتزام الكمي بخفض الانبعاثات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 