"الالعاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jeux
• jouets
• jeu
• jouer
• artifice
• jouet
• trampoline

Je ne peux pas te remercier assez pour toutes les activités et les jeux et pour me tenir compagnie, mais tu sais que nous ne pouvons plus le faire.
لا اعرف كيف أشكرك على كل اعمالك وهذه الالعاب للحفاظ على صداقتنا ولكن أنت تعرف انه لا يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى

En fait, ça s'est joué entre jeux vidéo et porno.
لكن في الحقيقة أنها مزيج من الالعاب والاباحيه

On y trouve tous les jouets que nous avons en stock.
هذا يحتوي جميع الالعاب التي لم نبع منها هنا

Tout ces supers jouets avec qui s'amuser, et tu vas te faire plein de nouveaux amis.
الكثير من الالعاب العظيمة لتلعبي بها و ستحصلين على الكثير من الاصدقاء الجدد

Il sait lancer des courtes, allonger le jeu, mais il fixe tellement son receveur, qu'on dirait qu'il veut se faire intercepter.
يمكنه تمرير تمريرات قصيره ويستطيع توسيع الالعاب بقدميه لكنه دائماً يرمي للمتلقي الاول وهذا كالتوسل لاعتراض كراته

Je restais dans un coin, à jouer avec un jouet pourri, pendant que vous cuisiniez ma mère.
وانا اجلس بالجانب العب ببعض الالعاب وأراك تأتين و تستغلى أمى

Les feux d'artifice, les armes, les drogues sont interdits aussi.
ممنوع الالعاب النارية ممنوع الاسلحة الخطيرة ممنوع المخدرات

Je ne sais pas à quels jeux ils jouent, là-haut, mais moi, j'en ai assez.
لا أعلم ماهي الالعاب التي يفعلوناه في الاعلى لكن أملك ما يكفي

On se fait encore des jeux vidéo ce soir ?
هل يمكننا ان نلعب بعض الالعاب هذه الليلة

Pense à tout l'argent que Luke économise en thérapie en jouant à ces jeux.
فكر بجميع المال الذي احتفظ بها لوك للمعالجه من هذه الالعاب

J'en ai terminé de la vie de célibataire, les jeux, le sexe dénué de sens.
انا مللت من العيش وحيداً .. كل الالعاب .. الجنس بلا معنى

Petit, j'allais dans une salle de jeux avec ma mère.
عندما كنت طفلا، كنت في زيارة الالعاب مع والدتي

Vous pouvez jouer à tous les jeux que vous voulez.
تستطيعين ان تلعبي كل الالعاب التي تريدينها

Dans les magasins de jouets de la grande périphérie de Chicago.
موجودة في محلات الالعاب في جميع أنحاء منطقة شيكاغو

Quand je vais au centre commercial avec mon fils, on va toujours voir les jouets.
عندما أذهب الى المجمع التجارى مع ابنى الصغير نزور دائما متجر الالعاب

Curieux, je me rappelle pas avoir acheté ces jouets à Stewie.
هذا مضحك،لااتذكر اني اشتريت لستوي هذه الكمية من الالعاب

Je vais créer les jouets les plus merveilleux pour toi.
مثل اللعب. سَأَصنعُ لك أجمل الالعاب على الاطلاق

Drôle de jeu, quand même. Tu trouves pas, Nicky ?
بعض الالعاب اللعينه تلعب مع انسان اخر اليس كذلك يا نيكي

Je te présente "les cônes du Dunshire," un nouveau jeu, de 8 à 12 joueurs.
تجربة جديدة في الالعاب من 8 الى 12 لاعبا

On jouait à un tas de jeu, mais plus maintenant.
لقد لعبنا الكثير من الالعاب , ولّكن ليس بعد الأن

Feu d'artifice. Lui et son ami les ont allumés.
الالعاب الناريه , هو و أصدقاؤه قاموا بإطلاقها

Ça nous laissera du temps pour aller au trampoline.
هذا سيعطينا وقت للذهاب الى حديقة الالعاب