"الالكترونات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• électrons

Votre chose pour déterminer la position et la vitesse des électrons.
الالة التي صنعتها لتعرف مكان الالكترونات وما هية سرعتها

On sait tous que les électrons s'organisent en orbitales.
وكلنا نعرف كيف ان الالكترونات تتواجد فى المدارات

Le courant électrique dans le câble devrait chauffer la vitre, ce qui, en tournant, devrait accélérer les électrons et plus vite ils vont...
يجدر بالتيار الكهربي تسخين الكاربين، ما يؤدي لتسريع حركة الالكترونات

Les élements qui perdent des électrons deviennent des ions positifs, qui sont plus petits que d'autres atomes du même élément.
العناصر التي تفقد الالكترونات تصبح أيونات موجبة والتي هي أصغر من الذرات الأخرى لنفس العنصر

On bombarde une molécule avec de l'énergie, les électrons réagissent et le minerai brille.
عندما يتم قصف الجزئ بطاقة عند مستوى محدد الالكترونات تُثار وتجعل المعدن يلمع

Mon équipe et moi avons remarqué qu'en polarisant les diodes, on contrôlait le mouvement des électrons à basse pression.
ثم فكرت وزملائي أنه باستقطاب الصمام الثنائي نستطيع التحكم بحركة الالكترونات والمحيط منخفض الضغط

Un peu trop d'électrons à mon goût, Électron.
يا صديقي الهمجي ،هه؟ ار انه ثقيل قليلا على الالكترونات ، الكترون

Le capteur pour l'étude de la physique spatiale se compose d'un détecteur pour l'identification des particules de haute énergie présentes à basse altitude et d'un capteur pour la mesure de la densité et de la température des électrons dans l'ionosphère.
والغرض من كاشفة الجسيمات العالية الطاقة هو تعيين خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة عند الارتفاعات المنخفضة، بينما يقيس مشعار الغلاف الأيوني كثافات ودرجات حرارة الالكترونات في الغلاف الأيوني.

Expérience sur la température des électrons
تجربة بشأن درجة حرارة الالكترونات

Lasers à électrons libres, 37
ليزر الالكترونات الحرة، ٥٠

Quand on met de l'énergie dans l'atome, ça rejette les électrons loin du noyau et cela produit...
لذا عندما نضع طاقة في الذرة... فهي تطرد هذه الالكترونات... بعيداً عن النواة وتنتج كمية عالية ...

- Dans les atomes, il y a des électrons. - Bien sûr.
في داخل الذرات توجد الالكترونات - بالطبع -

Le but de la mission est de définir les caractéristiques des particules à haute énergie pénétrant à basse altitude, ainsi que d’étudier les effets du rayonnement du milieu sur le comportement des composants microélectroniques, d’une part, et de mesurer la densité et la température des électrons de l’ionosphère, d’autre part.
وتتمثل مهمة مكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية في تحديد خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة والمنخفضة الارتفاع ودراسة آثار بيئة اشعاعية في الالكترونيات الصغرية . أما جهاز الاستشعار لقياس الغلاف المتأين فقد صمم لقياس كثافة ودرجة حرارة الالكترونات في الغلاف المتأين .

L'explosion d'une bombe nucléaire s'accompagne d'un autre phénomène typique, celui de l'impulsion électromagnétique qui, selon les spécialistes, a pour effet de chasser les électrons des molécules d'air situées dans les couches supérieures de l'atmosphère, électrons qui sont alors attirés par le champ magnétique de la terre.
من الملامح اﻷخرى المميزة لﻷسلحة النووية، النبضة المغناطيسية الكهربائية. وتبيﱢن المنشورات المتعلقة بهذا الموضوع أن ما يحدث هو إزاحة الالكترونات من جزئيات الهواء في الطبقات العليا من الغلاف الجوي، ثم يعمل المجال المغناطيسي لﻷرض على إزاحة هذه الالكترونات.

Des émissions à haute fréquence et à large bande ont été utilisées pour caractériser les changements globaux intervenus dans l'ionosphère dans différentes conditions, qu'elles soient liées à l'activité solaire ou aux effets induits par l'homme, et les nouvelles méthodes ont été testées pour prévoir la quantité totale d'électrons présente à différents endroits de l'ionosphère.
واستُخدمت ابتعاثات عالية التردد عريضة النطاق لأجل تمييز خصائص التغيرات العالمية في الغلاف الجوي الإيوني بفعل نشاط شمسي متباين وتأثيرات مختلفة من صنع الانسان، واختُبرت الطرائق الجديدة لأجل التنبؤ باجمالي المحتوى من الالكترونات في الغلاف الجوي الإيوني في عدة مواضع متفردة.

18. Les recherches dans ce domaine ont permis d'établir pour Cuba un modèle empirique des variations de la concentration d'électrons dans la ionosphère pendant les périodes magnétiques calmes et pour 10 niveaux d'activité solaire. Ce modèle revêt une importance capitale tant pour l'étude de la ionosphère qu'en raison de son utilité pratique dans les radiocommunications.
18- ونجحت البحوث التي أجريت في هذا الميدان في إنتاج نموذج تجريب لصالح كوبا بشأن اختلاف تركز الالكترونات في الغلاف المتأين في الظروف الهادئة مغنطيسيا ولعشرة مستويات من النشاط الشمسي، وهو نموذج يشكل اسهاما كبيرا في كل من دراسة هذا الوسط المتأين ولأغراض عملية في ميدان الاتصالات اللاسلكية.

Des flux de particules chargées, des champs et des courants magnétiques et électriques, des densités électroniques et ioniques, des ondes plasmiques et leurs irrégularités, les températures des ions, des électrons et des neutrons, etc. ont été mesurés à bord du satellite et analysés pendant des périodes de relation Soleil-Terre calmes et turbulentes.
وأمكن قياس تدفقات الجزيئات المشحونة والمجالات المغناطيسية والكهربائية والتيارات وكثافة الالكترونات وكثافة اﻷيونات وموجات البلازما وأوجه عدم الانتظام ودرجات حرارة الالكترونات واﻷيونات والنيوترونات الى آخره ، وتم تحليلها أثناء فترات السكون والاضطراب في العلاقة ما بين الشمس واﻷرض .

j) Lasers à électrons libres.
)ي( ليزر الالكترونات الحرة.

Le djieien produit un champ magnétique qui absorbe et se nourrit de notre rage, et quand il meurt, les émissions d'électrons... et là je t'endors.
الـ (ديجيان) انتج حقلاً مغناطيسياً الذي كان يمتص ويتغذى على غضبك وعندما مات ... الالكترونات المنبعثة

D'une longueur de 11,04 mètres, d'un diamètre de 0,42 mètre et d'une masse totale de 2 tonnes, elle a permis de mesurer la distribution verticale de l'ozone au moyen d'un radiomètre ultraviolet ainsi que la densité et la température des électrons dans l'ionosphère au moyen d'une sonde Langmuir.
ويبلغ طول هذا الصاروخ 11.04 مترا، وقطره 0.42 من المتر ووزنه الاجمالي طنين. وقد قاس الصاروخ التوزيع العمودي للأوزون باستخدام مقياس للأشعة فوق البنفسجية. كما قاس كثافة ودرجة حرارة الالكترونات في الغلاف الجوي المتأين وذلك باستخدام مسبار لانغموار (Langmuir).