| 9. Mécanisme de contrôle du respect des dispositions applicable à la Convention: | UN | 9- آلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية: |
| 9. Mécanisme de contrôle du respect des dispositions applicable à la Convention: | UN | 9- آلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية: |
| Mécanisme du contrôle du respect des dispositions applicable à la Convention | UN | آلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية ـ |
| Mécanisme de contrôle du respect des dispositions applicable à la Convention | UN | آلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية |
| Mécanisme de contrôle du respect des dispositions applicable à la Convention (point 9 de l'ordre du jour) | UN | آلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية (البند 9 من جدول الأعمال) |
| MÉCANISME DE contrôle du respect des dispositions applicable à LA CONVENTION (suite) | UN | آلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية (تابع) |
| MÉCANISME DE contrôle du respect des dispositions applicable à LA CONVENTION (point 9 de l'ordre du jour) (suite) | UN | آلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية (البند 9 من جدول الأعمال) (تابع) |
| MÉCANISME DE contrôle du respect des dispositions applicable à LA CONVENTION (suite) | UN | آلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية (تابع) |
| MÉCANISME DE contrôle du respect des dispositions applicable à LA CONVENTION (point 9 de l'ordre du jour) (suite) (CCW/MSP/2007/CRP.3) | UN | آلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية (البند 9 من جدول الأعمال) (تابع) (CCW/MSP/2007/CRP.3) |
| [DÉCISION RELATIVE À UN MÉCANISME DE contrôle du respect des dispositions applicable à LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION OU LA LIMITATION DE L'EMPLOI DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME PRODUISANT DES EFFETS TRAUMATIQUES EXCESSIFS OU COMME FRAPPANT | UN | [قرار بشأن آلية الامتثال المنطبقة على اتفاقيـة حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر]() |
| 1. M. KOLAROV (Secrétaire général de la Conférence) procède à une brève présentation pratique de la partie du site Internet de l'ONU consacrée à la Convention (http://www.unog.ch/disarmement) pour illustrer les mesures qui ont été prises aux fins de la mise en œuvre de la décision relative au mécanisme de contrôle du respect des dispositions applicable à la Convention. | UN | 1- السيد كولاروف (الأمين العام للمؤتمر) قدم عرضاً عملياً مختصراً للموقع الفرعي المخصص للاتفاقية على موقع الإنترنت الخاص بمنظمة الأمم المتحدة (http://www.unog.ch/disarmement) كيما تبين التدابير المتخذة بهدف تنفيذ المقرر المتعلق بآلية الامتثال المنطبقة على الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 