"الامتثال قيد الاستعراض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au respect du Protocole
• respect soumise pour examen
• de respect soumises pour examen

1. Question relative au respect du Protocole : engagement de réduction de la consommation de chlorofluorocarbones
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Question relative au respect du Protocole soumis pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتقليص استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC et de tétrachlorure de carbone
1 - قضايا الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتقليص استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية ورابع كلوريد الكربون.

1. Question relative au respect soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de HCFC
1 - قضية الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

Libye : questions de respect soumises pour examen
ليبيا: مسائل الامتثال قيد الاستعراض

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen et bilan de la situation
1 - مسالة الامتثال قيد الاستعراض وحالة الامتثال

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : plan d'action pour la mise en place et la mise en service d'un système d'octroi de licences
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: خطة عمل لوضع وتشغيل نظام للتراخيص

1. Questions relatives au respect du Protocole : mise en place d'un système d'octroi de licences et de quotas
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: إنشاء نظام للتراخيص وتحديد الحصص

1. Questions relatives au respect du Protocole : situation de respect au regard des orientations fournies pour l'utilisation des décimales
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الامتثال في ضوء التوجيه الخاص بالخانات العشرية

1. Questions relatives au respect du Protocole : données manquantes pour l'année 2005
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: بيانات 2005 المتأخرة

1. Questions relatives au respect du Protocole : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme et de tétrachlorure de carbone
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزامات بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل ورابع كلوريد الكربون

1. Questions relatives au respect du Protocole : demande de plan d'action pour le bromure de méthyle
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: طلب خطة عمل بشأن بروميد الميثيل

1. Questions relatives au respect du Protocole : écart observé concernant la consommation de tétrachlorure de carbone
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الانحراف الظاهري في استهلاك رابع كلوريد الكربون

1. Questions relatives au respect du Protocole : demande d'explications et plan d'action
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: طلب توضيح وخطة عمل

1. Questions relatives au respect du Protocole : engagement de réduction de la consommation des halons
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك الهالونات

1. Questions relatives au respect du Protocole soumises pour examen : engagements de réduction de la consommation de CFC et de méthylchloroforme
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض الاستهلاك من مركبات الكربون الكلورية فلورية وكلوروفورم الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض الاستهلاك من مركبات كلوروفورم الميثيل

1. Question relative au respect soumise pour examen : données communiquées concernant les utilisations de substances appauvrissant la couche d'ozone comme agents de transformation
1 - قضية الامتثال قيد الاستعراض: الإبلاغ عن استخدامات عوامل التصنيع

1. Question relative au respect soumise pour examen : engagements de la réduction de la consommation de HCFC et de bromure de méthyle
1 - قضية الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وبروميد الميثيل

A. Question relative au respect soumise pour examen : mise en place de systèmes d'octroi de licences
ألف - قضية الامتثال قيد الاستعراض: إنشاء نظم للترخيص