"الامتثال لاتفاقات عدم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Respect des accords de

60/55 Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement
الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح

Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement
الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح

À cet égard, alors qu'il convient de respecter davantage tous ces accords, l'accent doit être mis tout particulièrement sur le Respect des accords de non-prolifération afin d'empêcher que les armes de destruction massive ne fassent partie de l'arsenal du terrorisme.
وفي هذا الصدد، بينما يتعين تعزيز الامتثال لجميع الاتفاقات، يجب التركيز بصورة خاصة على الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار بوصفها سبيلا لكيلا تصبح أسلحة الدمار الشامل جزءا من ترسانة الإرهاب.

A/C.1/60/L.1/Rev.1 Point 97 - - Désarmement général et complet - - Projet de résolution révisé (8 puissances) - - Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement [A A C E F R]
A/C.1/60/L.1/Rev.1 البند 97 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار منقح مقدم من 8 دول - الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح [بجميع اللغات الرسمية]

60/55. Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement
60/55 - الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح

Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement
60/55 الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح

Réunion de coauteurs potentiels du projet de résolution A/C.1/60/L.1 intitulé " Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement " (organisée par la Mission des États-Unis)
اجتماع للمحتمل مشاركتهم في تقديم مشروع القرار A/C.1/60/L.1 المعنون " الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

A/C.1/60/L.1 Point 97 - - Désarmement général et complet - - Projet de résolution (une puissance) - - Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement [A A C E F R]
A/C.1/60/L.1 البند 97 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح [بجميع اللغات الرسمية]

Réunion de coauteurs potentiels du projet de résolution A/C.1/60/L.1 intitulé " Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement " (convoquée par la Mission des États-Unis)
اجتماع للمحتمل مشاركتهم في تقديم مشروع القرار A/C.1/60/L.1 المعنون " الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " (تعقده بعثة الولايات المتحدة)

1. Souligne la contribution que le Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement ainsi que des autres obligations contractées apporte à l'accroissement de la confiance et au renforcement de la sécurité et de la stabilité;
1 - تشدد على ما يسهم به الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح وغيرها من الالتزامات المتفق عليها في تعزيز الثقة وتوطيد الأمن والاستقرار؛

Nous commençons par le projet de résolution I, intitulé < < Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement > > .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " .

A/C.1/60/L.1 - Projet de résolution intitulé < < Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement > > , en date du 5 octobre 2005
A/C.1/60/L.1 - مشروع قرار معنون ' ' الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح`` مؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005