"الامريكان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Américains
• Amérique
• américaine
• compatriotes

Non, il n'y a pas beaucoup d'Américains dans cet hôtel.
لا يوجد الكثير من الامريكان فى هذا الفندق

Les Américains arrêtés ont été relâchés grâce aux efforts de l'ambassade.
لقد أطُلق سراح كل الامريكان المحتجزين بفضل جهود سفارتنا

Faites envoyer des messages radio que les Américains intercepteront concernant une cible potentielle dans le Pacifique.
جهز فرقة الاتصالات لارسال رسائل ليلتقطها الامريكان فيما يتعلق بكل أهداف المحيط الهادي

Peux-tu imaginer les répercussions politiques si deux agents Américains étaient pris en train de pénétrer dans une prison russe ?
اذا تم امساك اثنان من العملاء الامريكان وهم يحاولان اقتحام سجن روسي؟

BEZDĔZ, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE De nos jours Comment les Américains et les Russes peuvent combattre le terrorisme ensemble... quand ils ne peuvent même pas tomber d'accord sur la disposition des sièges ?
بيزدز ,جمهورية التشيك الوقت الحالي كيف يمكن للروسيون و الامريكان ان يقاتلو الارهاب سوية

tu sais, ce sont juste des gosses Américains comme les autres.
أنت أدرى بأن الأطفال الامريكان كلهم سواسية

Les Américains pensent que le MI5 doit être anéanti.
الامريكان يعتقدون أن مديرية الإستخبارات أصبحت ضعيفه زوأعتقد أن أحد ما هنا يتفق معهم

Les Américains ne veulent pas de bananes.
انتم الامريكان لا تريدون جوز الهند والموز

Compte tenu de son désir de voir les infidèles Américains tomber, il est probablement ici pour recruter personnellement une nouvelle cellule.
بإعتبار رغبته في رؤية إنهيار الكفار الامريكان فهو هنا من أجل تجنيد خلية جديدة بشكل شخصي

Des Américains ont fait ça à un prisonnier irakien.
راثر : الامريكان فعلو هذا للسجناء العراقيين.

Les billets non marqués et intraçables des touristes Américains, recueillis et rassemblés avec amour par les banques centrales tout autour du monde.
اموال السواح الامريكان غير المعلمة والغير قابلة للتتبع تجمع بمحبة وحنان من قبل المصرف المركزي من جميع انحاء العالم

Vous chiens d'Américains avez 24 heures pour obtempérer et quitter notre pays ou alors...
ايها الامريكان الكلاب لديكم 24 ساعة لتتركوا بلدنا والا..

J'ignore ce que les Américains en pensent, mais pour moi, aucun doute.
أنا لا أعرف بالنسبة لكم انتم الامريكان لكن بالنسبة لي لا يوجد شك

L'Empereur s'intéresse à vos indiens Américains si vous les avez combattu.
الامبراطور مهتم جدا بالهنود الامريكان الذين قاتلت ضدهم فى المعركة

Contrôlée par les Américains... et construite par les sous-traitants japonais... qui se trouvent être aussi... grâce à un rachat récent... les filiales... de Hadden Industries.
تحت سيطرة الامريكان بنيت بواسطة مقاولون يابانيون والتى تصادف

Ellis Island, ancien port d'arrivée des immigrants Américains, ré-ouvre ses portes.
جزيرة ايليس كانت قديما مرسا للمهاجرون الامريكان انها تفتح ابوابها مرة اخرى

Les législateurs Américains veulent se concentrer sur la question des mutants qui est, à première vue, une affaire diplomatique.
المشرعون الامريكان يكافحون الشك فى المتحولون وسيم التركيز على الأمور الأساسية بشكل دبلوماسي

Merci mon dieu les Américains ne savent pas tirer.
اشكر الله يا هذا الامريكان لا يخطئون التصويب

Les Américains ne fournissent plus le pétrole dont nous avons besoin.
الامريكان قطعوا امدادات البترول لتدمير حياتنا

Par courtoisie, nous avons prévu une opération qui camoufle le fait que l'Amérique intervient là où vous avez échoué.
الآن، لقد خططنا بكل رحابة لهذه العملية على نحوٍ حتى لا نظهر الأمر أن الامريكان هنا .ليحصلوا على ما فشلتم في الحصول عليه

Sydney n'est pas une prude américaine, n'est-ce pas?
سيدني ليست من بعض الامريكان المتزمتون , أليست كذلك ؟

M. le vice-Président, mesdames et messieurs les parlementaires, mes chers compatriotes.
السّيد نائب الرئيس، أعضاء الكونجرسِ، مؤيديني الامريكان