"الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Émissions imputables aux combustibles utilisés

F. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux 91−94 20
واو - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين 91-94 25

F. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
واو- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين

c) Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
(ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

c) Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
(ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين

d) Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
(د) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

d) Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
(د) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين

c) Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux;
(ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران الدولي والنقل البحري

e) Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
(ﻫ) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

f) Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
(و) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

f) Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
(و) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين

117. Le SBSTA a reçu des secrétariats de l'OACI et de l'OMI des renseignements sur les travaux menés actuellement au sein de ces deux organisations sur les Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
117- تلقت الهيئة الفرعية معلومات من أمانتي منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية عن العمل الجاري في هاتين المنظمتين بشأن الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

50. Le SBSTA a pris note des renseignements communiqués par les secrétariats de l'OACI et de l'OMI au sujet de leurs travaux en cours relatifs aux Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux, ainsi que des vues exprimées à cet égard par les Parties.
50- أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بالمعلومات الواردة من أمانتي منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية عن أعمالهما الجارية بشأن الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين، وبالآراء التي أبدتها الأطراف بشأن هذه المعلومات.

71. Le SBSTA a pris note des renseignements communiqués par les secrétariats de l'OACI et de l'OMI au sujet des travaux relatifs aux Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux qui étaient en cours dans le cadre de leurs organisations respectives, ainsi que des réactions que ces renseignements ont suscitées de la part des représentants des Parties.
71- أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالمعلومات المقدمة من أمانتي منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية عن أعمالهما الجارية بشأن الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين، وبالآراء التي أبدتها الأطراف بشأن هذه المعلومات.

91. Le SBSTA a pris note des renseignements communiqués par les secrétariats de l'OACI et de l'OMI au sujet des travaux relatifs aux Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux qui étaient en cours dans le cadre de leurs organisations respectives, ainsi que des réactions que ces renseignements ont suscitées de la part des représentants des Parties.
91- أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بالمعلومات الواردة من أمانتي منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية عن أعمالهما الجارية بشأن الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين، وبالآراء التي أبدتها الأطراف بشأن هذه المعلومات.

41. Rappel: À sa trente-troisième session, le SBSTA a invité les secrétariats de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et de l'Organisation maritime internationale (OMI) à continuer de lui faire part, à ses sessions futures, des travaux pertinents relatifs aux Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
41- الخلفية: دعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الثالثة والثلاثين، أمانتي منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية إلى مواصلة موافاتها في دوراتها المقبلة بتقارير عن أعمالهما المتصلة بمعالجة مسألة الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين().