"الانتخابية في موزامبيق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• électoral au Mozambique
• électorale au Mozambique

Au total, 161 spécialistes des VNU ont été recrutés pour fournir leur concours lors du déroulement du processus électoral au Mozambique.
جرى تعيين ما مجموعه ١٦ من اﻹخصائيين من متطوعي اﻷمم المتحدة للمساعدة في العملية الانتخابية في موزامبيق.

L'Organisation des Nations Unies joue un rôle majeur dans la coordination de l'assistance technique fournie à l'ensemble du processus électoral au Mozambique.
وتؤدي اﻷمم المتحدة دورا تنسيقيا رئيسيا في المساعدة التقنية لكامل العملية الانتخابية في موزامبيق.

Les membres du Conseil ont examiné cette demande et ont décidé de faire tout leur possible pour faciliter le processus électoral au Mozambique.
وقد نظر أعضاء المجلس في هذا الطلب واتفقوا على ضرورة تسهيل العملية الانتخابية في موزامبيق قدر استطاعتهم.

L'Organisation des Nations Unies joue un rôle de coordination de première importance pour ce qui est de l'assistance technique à fournir à l'ensemble du processus électoral au Mozambique.
وتضطلع اﻷمم المتحدة بدور تنسيقي رئيسي للمساعدة التقنية المقدمة إلى مجمل العملية الانتخابية في موزامبيق.

10. Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'assistance électorale au Mozambique
10 - الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance technique au processus électoral au Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الفنية للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale d'appui au processus électoral au Mozambique (PNUD/Norvège)
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة إلى العملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale d'appui au processus électoral au Mozambique (PNUD/Norvège)
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui au processus électoral au Mozambique
الصنــدوق الاستئمانــي للبرنامج اﻹنمائي لتقديم المساعدة الفنية للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale d'appui au processus électoral au Mozambique (PNUD/Norvège)
الصندوق الاستئماني للمساعدة في العملية الانتخابية في موزامبيق التابع للبرنامج اﻹنمائي/النرويج

Fonds d'application spéciale du PNUD/Norvège pour l'assistance au processus électoral au Mozambique
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique
الصندوق المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale d'appui au processus électoral au Mozambique (PNUD/Norvège)
الصنـــدوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale PNUD-Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق