| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa quarante-huitième session | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa première session extraordinaire | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان عن أعمال دورتها الاستثنائية اﻷولى |
| 2B Rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa deuxième session extraordinaire | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان عن أعمال دورتها الاستثنائية الثانية |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa quarante-huitième session, ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان عن دورتها الثامنة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة واﻷربعين للجنة |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur la cinquante et unième session | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| 3A Additif au rapport de la Commission des droits de l'homme sur la cinquante et unième session | UN | إضافة لتقرير لجنة حقوق الانسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties | UN | الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur la cinquantième session | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان عن دورتها الخمسين |
| CCPR/C/79/Add.57 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Hong-kong | UN | CCPR/C/79/Add.57 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - هونغ كونغ |
| CCPR/C/79/Add.58 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Suède | UN | CCPR/C/79/Add.58 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - السويد |
| CCPR/C/79/Add.59 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Estonie | UN | CCPR/C/79/Add.59 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - استونيا |
| CCPR/C/79/Add.60 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Maurice | UN | CCPR/C/79/Add.60 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - موريشيوس |
| CCPR/C/79/Add.61 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Espagne | UN | CCPR/C/79/Add.61 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - اسبانيا |
| CCPR/C/79/Add.62 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Zambie | UN | CCPR/C/79/Add.62 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - زامبيا |
| CCPR/C/79/Add.63 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Guatemala | UN | CCPR/C/79/Add.63 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - غواتيمالا |
| CCPR/C/79/Add.64 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Nigéria | UN | CCPR/C/79/Add.64 الملاحظات اﻷولية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - نيجيريا |
| Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la visite qu'il a effectuée en Indonésie et au Timor oriental du 3 au 7 décembre 1995 | UN | تقرير مفوض الامم المتحدة السامي لحقوق الانسان عن زيارته الى اندونيسيا وتيمور الشرقية، ٣ -٧ كانون الاول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa quarante-neuvième session (E/1993/23, Supplément No 3) | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان عن دورتها التاسعة واﻷربعين E/1993/23)، الملحق رقم ٣( |
| g) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquantième session (E/1994/24) Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 4 (E/1994/24). | UN | )ز( تقرير لجنة حقوق الانسان عن دورتها الخمسين )E/1994/24()٥(؛ |
| Elle a donc alerté des organismes de défense des droits de l'homme. | UN | وعليه، فقد أبلغت اﻷسرة منظمات حقوق الانسان عن اختفائه. |
| Lettre datée du 17 novembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la situation des droits de l'homme dans le | UN | رسالة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷميـن العـام من المقرر الخاص للجنـة حقـوق الانسان عن حالة حقوق الانسان في اقليم يوغوسلافيا السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 