| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice | UN | حقوق الانسان في مجال إقامة العدل |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice | UN | حقوق الانسان في مجال إقامة العدل |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice, en particulier des enfants et des jeunes en détention | UN | ٨٩٩١/٩٣- حقوق الانسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيمـــا يتعلــق |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice, en particulier des enfants et des jeunes en détention | UN | ٥٩٩١/١٤- حقوق الانسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice (projet de résolution A/C.3/48/L.69) | UN | حقوق الانسان في مجال إقامة العدل )مشروع القرار A/C.3/48/L.69( |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice (années impaires) | UN | حقوق الانسان في مجال إقامة العدل )السنوات الفردية( |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice (résolution 48/137) | UN | حقوق الانسان في مجال إقامة العدل )القرار ٤٨/١٣٧( |
| Cette aide était destinée à faciliter l'application de mesures efficaces visant à prévenir le crime, à améliorer la qualité des services offerts aux détenus dans les établissements pénitentiaires et à promouvoir le respect des droits de l'homme dans l'administration de la justice, conformément aux règles et normes adoptées par l'Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale. | UN | وقد كان القصد من هذه المساعدة هو اتخاذ تدابير فعالة لمنع الجريمة وتحسين نوعية الخدمات المقدمة إلى المجرمين في السجون، ولتشجيع احترام حقوق الانسان في مجال إقامة العدل، على نحو ما نصت عليه قواعد اﻷمم المتحدة ومعاييرها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice (projet de résolution A/C.3/48/L.69) | UN | حقوق الانسان في مجال إقامة العدل )مشروع القرار A/C.3/48/L.69( |
| On peut citer comme exemples de cette coopération le manuel de formation sur les droits de l'homme destiné aux responsables de l'application de la loi et le manuel sur les droits de l'homme dans l'administration de la justice et le Handbook on International Standards related to Pre-Trial Detention, rédigé en coopération avec le Centre de la prévention du crime et de la justice pénale. | UN | ومن اﻷمثلة على هذا التعاون الدليلان اللذان سيصدران قريبا بشأن توفير التدريب في مجال حقوق اﻹنسان للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون وحقوق الانسان في مجال إقامة العدل، والدليل المتعلق بالمعايير الدولية المتصلة بالاحتجاز السابق للمحاكمة، الذي أعد بالتعاون مع فرع منع الجريمة والقضاء الجنائي. |
| Rappelant également la résolution 50/181 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1995, sur les droits de l'homme dans l'administration de la justice, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/١٨١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ المتعلق بحقوق الانسان في مجال إقامة العدل، |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice (années impaires) | UN | حقوق الانسان في مجال إقامة العدل )السنوات الفردية( |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice (résolution 48/137) | UN | حقوق الانسان في مجال إقامة العدل )القرار ٤٨/١٣٧( |
| Les droits de l'homme dans l'administration de la justice (A/50/635/Add.2) | UN | حقوق الانسان في مجال إقامة العدل A/50/635/Add.2)( |
| Le projet de résolution XVIII est intitulé “Les droits de l'homme dans l'administration de la justice”. | UN | الرئيس )ترجمـــة شفويـــــة عن الانكليزية(: مشروع القرار الثامن عشر بعنوان " حقوق الانسان في مجال إقامة العدل " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 