"الانسان في ميانمار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• 'homme au Myanmar

Une surveillance internationale est également nécessaire et le Rapporteur spécial chargé d'étudier la situation des droits de l'homme au Myanmar est invité à examiner cette question.
وقد طلب إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار أن ينظر في هذه المسألة.

Projet de résolution A/C.3/48/L.70 : Situation des droits de l'homme au Myanmar
مشروع القرار A/C.3/48/L.70: حالة حقوق الانسان في ميانمار

1998/63. Situation des droits de l'homme au Myanmar
٨٩٩١/٣٦- حالة حقوق الانسان في ميانمار ٠١٢

L'Union européenne demande que la mort de M. Nichols fasse l'objet d'une enquête du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme au Myanmar.
ويدعو الاتحاد اﻷوروبي الى أن يجري المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار تحقيقا في وفاة السيد نيكولز.

E/CN.4/1995/150 12 Situation des droits de l'homme au Myanmar : rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 49/197 de l'Assemblée générale
E/CN.4/1995/150 حالة حقوق الانسان في ميانمار: تقرير اﻷمين العام مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/١٩٧

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (projet de résolution A/C.3/48/L.70)
تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )مشروع القرار A/C.3/48/L.70(

" J'ai l'honneur de me référer à la résolution 1994/85, en date du 9 mars 1994, par laquelle la Commission des droits de l'homme a prolongé d'un an, le portant ainsi à trois ans, mon mandat de Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar.
" يشرفني أن أشير الى قرار لجنة حقوق الانسان ١٩٩٤/٨٥، المؤرخ ٩ آذار/مارس ١٩٩٤ الذي قررت بموجبه تمديد ولايتي سنة ثالثة بوصفي المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في ميانمار.

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (projet de résolution A/C.3/49/L.43)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )مشروع القرار A/C.3/49/L.43(

Situation des droits de l'homme au Myanmar
حالة حقوق الانسان في ميانمار

h) Rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (décision 1994/— du Conseil économique et social)
)ح( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار

48/150. Situation des droits de l'homme au Myanmar
٤٨/١٥٠- حالة حقوق الانسان في ميانمار

28. Situation des droits de l'homme au Myanmar
٢٨ - حالة حقوق الانسان في ميانمار

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (A/48/578);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )A/48/578(؛

l) Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (paragraphe 20 de la résolution 1994/85);
)ل( تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )الفقرة ٢٠ من القرار ١٩٩٤/٨٥(؛

Situation des droits de l'homme au Myanmar (E/1994/24)
حالة حقوق الانسان في ميانمار (E/1994/24)

1994/269. Situation des droits de l'homme au Myanmar
١٩٩٤/٢٦٩ - حالة حقوق الانسان في ميانمار

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (projet de résolution A/C.3/49/L.43)
تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )مشروع القرار A/C.3/49/L.43(

49/197 Situation des droits de l'homme au Myanmar
٩٤/٧٩١ حالة حقوق الانسان في ميانمار