"الانسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mlle
• Miss
• Mme
• Mademoiselle
• Melle

Qu'est ce qui te fais penser que Mlle Westfall t'aidera ?
وما الذي يجعلك تظنين أن الانسة ويسفال ستساعدك ؟

Je serais heureuse de pouvoir vous aider et l'idée d'une collaboration entre Mlle Geist et notre entreprise est très séduisante.
كنت لأفعل شيئا لو استطعت كما ان التعاون بين الانسة جايست وبين شركتنا يبدو جيدا لكن

Mlle Eames est, dirais-je, à près de trois mois de grossesse.
الانسة إيمس,أقدر إنها حامل منذ أقل من 3 أشهر

Mrs. Bennet, Miss Bennet, Miss Bennet et Miss Bennet. Mrs.
الانسة بينت الانسة بينت الانسة بينت والسيدة بينت

Voyez-vous, Miss Perfect ici Ne sauvegarde pas ses données en interne.
كما ترى، الانسة الكاملة لا تحفظ المعلومات المحفوظة داخليا

Vous travailliez avec Mme Lockhart à son précédent cabinet ?
و انتِ عملت مع الانسة لوكهارت في شركتها السابقة، اليس كذلك؟ نعم.

Votre honneur, ça a été un plaisir de travailler avec Mademoiselle Ramirez durant ces deux dernières années.
سيدتي القاضية .. كانت مندواعي سروري العمل مع الانسة راميريز للعامين الماضيين

Pourquoi ne croyez-vous pas que Mlle Landow se soit tuée?
لماذا تعتقدين بان الانسة لاندو لم تقتل نفسها؟

Mlle Quinn témoigne, ou interroge-t-elle un témoin ?
هل الانسة كوين تسأل الشاهد أم تدلي بشهادتها؟

Et l'éditorial de Mlle Stowe n'a pas réussi à prendre au sérieux l'expérience de vie des Palestiniens ni celle des individus des campus du Park.
و افتتاحية الانسة ستوي فشلت في الأخذ بجديه خبرات الحياه و ليس فقط ,للشعب الفلسطيني .ولكن أيضا للأفراد من الحرم الجامعي

Un de mes collaborateurs se tapera Mlle Eustacia.
يمكن لأشخاص اخرين ان يعيشو مع الانسة ايستوشا

Mlle Westfall m'a dit que vous vous coltiné à cette histoire d'intrus qui se trouve dans la prison.
الانسة ويسفال أخبرتني بأنك لا زلتي متمسكة بثصة وجود دخيل بالسجن

En passant, la moto de Mlle Cole coûte 30 000 $.
بالمناسبة دراجة الانسة كول تكلفتها 30 الفا

Un agent du DOE envoyé pour protéger la couverture de Mlle Danvers jusqu'à ce qu'elle se rétablisse.
عميل لأدارة مكافحة الخوارق ارسل للحفاظ على غطاء الانسة دانفر حتى تكون قادرة على العودة بنفسها

Je pensais, si je suis Mlle Shannon, je pourrais savoir où se rencontre le Cercle.
أنا أفكر أنه اذا تتبعت الانسة شانون يمكني معرفة اين يجتمع اعضاء الدائرة

Miss Blendenning et M. Adler et ils avaient l'air fou amoureux.
الانسة جلاندنينج و السيد ايدلر و يتضح بأنهما عاشقان

"Les funérailles de Miss Sifert, administratrice des abattoirs Armour depuis 23 ans, et de William Bechtel, gardien, tués lors du hold-up de vendredi dernier."
جنازة الانسة اوجستين سيفرت لثلاثة وعشرين سنة مديرة مكتب تعبئة اللحوم ووليام بيتشل حارس الشركة الذين قتلا الجمعة الماضية

Broden est au lit avec Miss Perfect. Il ne peut pas respirer.
برودين في السرير مع الانسة الكاملة انه لا يستطيع التنفس

Broden a gardé Miss Perfect en otage Dans une chambre secrète près de son lit.
برودين أبقى الانسة الكاملة مخبأة في غرفة سرية قرب سريره

Étiez-vous au courant des fréquents appels et rencontres entre Mme Lockhart et Adrian Boseman avant qu'elle ne rejoigne son cabinet ?
كنت تعلمين، اليس كذلك؟ ان الانسة لوكهارت كان لها لقاءات و مكالمات هاتفية مع ادريان بوسمان قبيل ذهابها الى شركته؟

N'est-il pas exact que Mme Lockhart a fourni des infos protégées à M. Boseman sur cette affaire ?
اليس صحيحاً ان الانسة لوكهارت سربت معلومات خاصة الى السيد بوسمان بخصوص عذه القضية؟

La prochaine fois, réfléchis à deux fois avant de me chercher, Mademoiselle je-sais-tout.
لانني والدة بديلة حسنا, من الان و صاعدا من الافضل لك التفكير مرتين قبل العبث معي ايتها الانسة الكاملة

Melle Ferguson, le conseil et moi-même voulons que vous sachiez qu'on se soucie de vous.
الانسة فيرغسون و أنا و اللجنة نرغب بأن تعلم بأننا نهتم بك