| Les activités et les ressources du sous-programme " Transports " sont transférées au sous-programme 2 (Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale). | UN | نُقلــــت اﻷنشطــة والموارد المتصلة بالنقل إلى البرنامج الفرعي ٢، التكامـل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي. |
| 17.2 Intégration, régionalisme ouvert et coopération | UN | التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| 2. Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| 2. Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | التكامل، واﻹقليميــــة الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| Les activités et les ressources du sous-programme " Transports " sont transférées au sous-programme 2 (Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale). | UN | نُقلــــت اﻷنشطــة والموارد المتصلة بالنقل إلى البرنامج الفرعي ٢، التكامـل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي. |
| 2. Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | 2 - التكامل والإقليمية الانفتاحية والتعاون الإقليمي |
| Sous-programme 17.2 Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | البرنامج الفرعي ١٧-٢: التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | البرنامج الفرعي ٢ - التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| Sous-programme 2 Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | البرنامج الفرعي ٢ - التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| 17.2 Intégration, régionalisme ouvert et | UN | ١٧-٢ التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| Sous-programme 17.2 Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | البرنامج الفرعي ١٧-٢ التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| SOUS-PROGRAMME 2 : INTÉGRATION, régionalisme ouvert ET COOPÉRATION RÉGIONALE | UN | البرنامج الفرعي ٢ - التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| 17.2 Intégration, régionalisme ouvert et coopération | UN | ٧١-٢ التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| Sous-programme 17.2 Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | البرنامج الفرعي ١٧-٢: التكامل واﻹقليمية الانفتاحية والتعاون اﻹقليمي |
| 2. Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | 2 - التكامل والإقليمية الانفتاحية والتعاون الإقليمي |
| Sous-programme 2. Intégration, régionalisme ouvert et coopération régionale | UN | البرنامج الفرعي 2 - التكامل والإقليمية الانفتاحية والتعاون الإقليمي |
| La CEPALC a apporté une aide à la mise en oeuvre de nouvelles approches d'intégration économique de la région dans la communauté internationale dans le cadre des progrès parallèles de la mondialisation et du régionalisme ouvert. | UN | ساعدت اللجنة الاقتصادية في تنفيذ أشكال جديدة من التكامل الدولي للمنطقة في سياق النهوض بالعولمة جنبا إلى جنب مع الإقليمية الانفتاحية. |
| 534 (XXV) régionalisme ouvert (sous-programmes 1, 11 et 12) | UN | 534 (د-25) الإقليمية الانفتاحية (البرامــــج الفرعيـــة 1، و 11، و 12) |
| 534 (XXV) régionalisme ouvert (sous-programmes 1, 2, 3, 8, 11 et 12) | UN | 534 (د-25) الإقليمية الانفتاحية (البرامــــج الفرعيـــة 1 و 2 و 3 و 8 و 11 و 12) |
| 534 (XXV) régionalisme ouvert (sous-programmes 1, 2, 3, 8, 11 et 12) | UN | 534 (د-25) الإقليمية الانفتاحية (البرامــــج الفرعيـــة 1 و 2 و 3 و 8 و 11 و 12) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 